Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 888

Durchfall

сущ.

мед. диарея, понос

Durchblick

сущ.

вид (в просвете между чём-л.)

durchleben

гл.

прожить, пережить (какое-л. время)

Durchsicht

сущ.

вид (сквозь что-л.); просвет

биться (бороться) до конца

durchwinken

гл.

пропускать автомобили без тщательного контроля

прокормить (кого-л. какое-л. время)

durchfliegen

гл.

пролетать (сквозь что-л.)

просовывать, продвигать, проталкивать

durchnudeln

гл.

изнашивать; утомлять; проходить или излагать без энтузиазма; обрабатывать; трахать

durcheilen

гл.

быстро проходить

ускользнуть; уйти из рук; оказаться упущенным

durchbeuteln

гл.

просеивать (через решето, сито)

durchdrucken

гл.

напечатать до конца, отпечатать полностью

durchfuttern

гл.

прокормить (кого-л. какое-л. время)

durchgießen

гл.

лить (что-л. через что-л.)

продумать до мельчайших подробностей организацию (чего-л.), хорошо организовать

доноситься, проникать (через что-л.; о звуке)

проступать в виде испарины

durchtragen

гл.

пронести (через, сквозь что-л.)

durchblicken

гл.

смотреть (сквозь что-л.)

протягивать, пропускать (что-л. через отверстие)

durchrühren

гл.

размешивать, перемешивать, промешивать; (раз)ворошить

durchsieben

гл.

просеивать (что-л. сквозь сито, решето), грохотить (пропускать сквозь грохот)

durchgraben

гл.

прокапывать, прорывать

гидрол. шлюзовать, пропускать через шлюз

виться, делать извивы (где-л.; напр., о тропинке)

пропитывать (тж. перен.); вымачивать; насыщать водой (тело земляной плотины)

перегореть, расплавиться (напр., о предохранителе)