Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 138

Reißfestigkeit

сущ.

техн. сопротивление разрыву, прочность на разрыв

Reisläufer

сущ.

истор. ландскнехт, поступающий в иностранные войска

Reisende

сущ.

путешественник, путешественница

Reiseroute

сущ.

маршрут (поездки); туристский (экскурсионный) маршрут

Reiseleiter

сущ.

руководитель туристической группы; гид-переводчик

путешественники (путешествующие вместе); спутники, попутчики; общество (компания) пассажиров

Reiswein

сущ.

рисовое вино, саке (японский алкогольный напиток из риса)

Reiseleitung

сущ.

руководство туристической поездкой (действие)

Reißaus nehmen

выраж.

пуститься наутёк, удирать, дать стрекача, дать дёру

reißerisch

прил.

действующий грубыми средствами (о рекламе); рассчитанный на внешний эффект

Reisegewerbe

сущ.

разъездной промысел (уличная торговля, уличные представления, уличная игра на музыкальных инструментах)

reisen

гл.

путешествовать, ездить

reißen

гл.

рвать; отрывать, срывать; вырывать, выдёргивать; прорывать; разрывать, раздирать

Reißer

сущ.

боевик, гвоздь сезона; что-л., пользующееся большим спросом (громким успехом)

Reise

сущ.

поездка, путешествие

Reisefieber

сущ.

разг. чемоданное настроение; беспокойство (волнение) перед дорогой

путешествовать по всему свету; постоянно переезжать с места на место

Busreise

сущ.

Reise mit einem Bus

Перевод пока не добавлен

Inlandsreise

сущ.

Reise, bei der das Ausgangsland der Reise nicht verlassen wird

Перевод пока не добавлен

Vagabondage

сущ.

unstetes Umherwandern, -reisen

Перевод пока не добавлен

Mondmission

сущ.

geplante Reise zum Mond

Перевод пока не добавлен

Ferienreise

сущ.

Reise in den Ferien

Перевод пока не добавлен

Geduldsfaden

сущ.

нить терпения (преимущественно в выражении «der Geduldsfaden reißt» — «лопается нить терпения», «терпение лопается»)

Schiffspassage

сущ.

Fahrt/Reise mit dem Schiff

Перевод пока не добавлен