Fremdwortbildung
сущ.Bezeichnung für diejenigen Fälle von Wortbildung, bei denen Wörter, die fremdsprachige Eigenschaften aufweisen, in Wirklichkeit in der eigenen Sprache gebildet und nicht als Ganze entlehnt wurden
Перевод пока не добавлен
Hallo Welt
Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.
Найдено слов: 83
Bezeichnung für diejenigen Fälle von Wortbildung, bei denen Wörter, die fremdsprachige Eigenschaften aufweisen, in Wirklichkeit in der eigenen Sprache gebildet und nicht als Ganze entlehnt wurden
Перевод пока не добавлен
референт-переводчица
референт-дчица
nicht selbst zu verantwortendes Verschulden, durch Dritte verursachte Schuld
Перевод пока не добавлен
als männliches Wesen Nachkommen außerhalb der festen Partnerschaft verursachen
Перевод пока не добавлен
заёмный капитал; предоставленные предприятию средства, не относящиеся к собственному капиталу
рядиться в чужие перья
В чужом глазу соринку видно, а в своём – бревна не видать
Fremdwort, das nur solche Gegenstände, Sachverhalte bezeichnet, die es in dem Land gibt, aus dem das Wort stammt, nicht aber in dem, wo die aufnehmende Sprache gesprochen wird
Перевод пока не добавлен
кража; тайное присвоение чужой собственности (разг.)
присвоение чужой земли; захват территории
Heer, das in fremdes Gebiet eindringt/eingedrungen ist
Перевод пока не добавлен
weibliche Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet
Перевод пока не добавлен
gewohnheitsmäßige, als übertrieben eingeschätzte Verwendung der Anrede „du“ auch gegenüber Fremden
Перевод пока не добавлен
weibliche Person, die sexuellen Lustgewinn daraus zieht, sich vor Fremden zu entblößen
Перевод пока не добавлен
Person, die aus beruflichen Gründen über längere Zeit in einem fremden Land arbeitet
Перевод пока не добавлен
Antwort (Reaktion) des Körpers oder eines Organs auf eine Störung, zum Beispiel die Einwirkung eines Fremdkörpers/Krankheitserregers
Перевод пока не добавлен
dauerhaft eingerichtete offizielle (diplomatische) Vertretung eines Staates bei einer fremden Macht im Ausland beziehungsweise bei einer internationalen Organisation
Перевод пока не добавлен
паломник; верующий, посещающий святые места по религиозным причинам (устар.)
грубо расистское, оскорбительное обозначение темнокожего мужчины
бюджетный год; период, на который составляется бюджет
язык (средство общения); речь
so geartet, dass es rechtlich geschützt, vor fremder wirtschaftlicher Nutzung oder Missbrauch bewahrt, werden kann
Перевод пока не добавлен