Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 786

für die Katz sein

выраж.

напрасно, впустую, без толку, зря, насмарку, понапрасну, тщетно

Grütze im Kopf haben

выраж.

klug sein, gescheit sein

Перевод пока не добавлен

быть в своём уме; nicht ganz dicht sein — быть не в своём уме (разг.)

потреблять усилия/инвестиции без результата, быть работой Данаид

быть в состоянии выполнить задачу, быть компетентным, быть способным

собираться вот-вот что-либо сделать; быть на пороге действия

быть врождённым даром; быть усвоенным с раннего детства

быть в браке либо в постоянных/долгосрочных романтических отношениях

иметь известное прошлое; быть человеком с уже сложившейся репутацией

быть в сознании; владеть собой; nicht ganz bei sich sein — быть не в своём уме

быть обычным делом; происходить постоянно; реже, ненормативно — быть необходимым, назревшим

быть возмутительным; быть хуже некуда; быть самым низким проявлением чего-либо

über alle Berge sein

выраж.

удрать, исчезнуть, скрыться, поминай как звали, его и след простыл

хотеть, страстно желать, жаждать, cильно интересоваться чем-либо/кем-либо