Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 202

dielen

гл.

настилать деревянные доски на пол

etwas zur Diskussion stellen, etwas als Gesprächsgrundlage nehmen, auf eine Problematik hinweisen/eine Problematik erkennen und darüber diskutieren

Перевод пока не добавлен

anhalsen

гл.

einem (Jagd-)Hund die Halsung anlegen

Перевод пока не добавлен

Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen

Перевод пока не добавлен

körperlich oder mental zusammenkommen dürfen

Перевод пока не добавлен

reinpfeifen

гл.

ein Nahrungsmittel oder ein Getränk konsumieren

Перевод пока не добавлен

fortdenken

гл.

jemand oder etwas gedanklich ausblenden, entfernen

Перевод пока не добавлен

große Hitze, gleißendes Licht nach unten ausstrahlen

Перевод пока не добавлен

topfen

гл.

сажать растение в горшок с землёй для выращивания

heraufpumpen

гл.

(von unten) nach oben pumpen

Перевод пока не добавлен

hochpumpen

гл.

mithilfe einer Pumpe nach oben befördern

Перевод пока не добавлен

darleben

гл.

anschaulich vorführen; in gelebte Praxis übersetzen

Перевод пока не добавлен

etwas in die Richtung von jemandem brüllen, laut rufen

Перевод пока не добавлен

weiterkauen

гл.

weiterhin mit den Zähnen Nahrung zerkleinern

Перевод пока не добавлен

etwas langsam, vorsichtig nach hinten (hoch-, weg-)ziehen

Перевод пока не добавлен

ein selbständiges Gebiet seiner Landeshoheit berauben und einem anderen Staat einverleiben

Перевод пока не добавлен

etwas durch Streichen über eine Oberfläche glatt machen, streichend glätten

Перевод пока не добавлен

durch Schlagen zerstören

Перевод пока не добавлен

ansalben

гл.

gebietsfremde Pflanzenarten ausbringen, um die Flora zu bereichern

Перевод пока не добавлен

etwas wegschütten, weil man es nicht mehr braucht

Перевод пока не добавлен

wiederhaben wollen und dies freundlich begehren; Rückgabe erbitten

Перевод пока не добавлен

festnähen

гл.

(etwas) mit Nadel und Faden (durch Nähen) irgendwo festmachen

Перевод пока не добавлен

(etwas) mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen

Перевод пока не добавлен

ausfilzen

гл.

etwas mit Rosshaar oder einem ähnlichen Material befüllen, auspolstern

Перевод пока не добавлен

(jemandem etwas) hinterherwerfen (wenn derjenige sich entfernt)

Перевод пока не добавлен

(einen Einsatz oder auch sein Engagement) in Umfang oder Intensität vermindern

Перевод пока не добавлен

leerpumpen

гл.

mithilfe einer Pumpe etwas entleeren, von einer Flüssigkeit befreien

Перевод пока не добавлен

kurzfassen

гл.

mit wenigen Worten beschreiben

Перевод пока не добавлен

falsch begreifen, missinterpretieren

Перевод пока не добавлен

fehlsteuern

гл.

in die falsche Richtung lenken

Перевод пока не добавлен