die Bürgersteige hochklappen гл. замирать к вечеру, о жизни маленького города; рано закрывать все заведения