Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 149

von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/stürzen

Перевод пока не добавлен

herbeireiten

гл.

auf einem Reittier von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprecher kommen

Перевод пока не добавлен

erpflegen

гл.

durch Hinwendung und pflegenden Einsatz erreichen

Перевод пока не добавлен

betätscheln

гл.

klopfend, streichelnd, (plump) anfassen

Перевод пока не добавлен

als Behörde jemanden in einer Notstands- oder Kriegssituation zu bestimmten Tätigkeiten, vor allem Wehrdienst, verpflichten

Перевод пока не добавлен

zichtigen

гл.

beschuldigen

Перевод пока не добавлен

Gesang begleiten, mit einem Musikinstrument ergänzen/untermalen

Перевод пока не добавлен

russisch werden/machen; den russischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an russische Kultur assimilieren

Перевод пока не добавлен

kopfen

гл.

eine Kugel (einen Kopf) ausbilden

Перевод пока не добавлен

sich durch zu hartes Arbeiten, durch zu große Arbeitsbelastung (langfristig) körperliche/seelische Schäden zufügen

Перевод пока не добавлен

nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten

Перевод пока не добавлен

hinterlaufen

гл.

hinter einen Gegenspieler oder eine gegnerische Abwehr laufen, um der Deckung zu entgehen

Перевод пока не добавлен

vollkotzen

гл.

durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen

Перевод пока не добавлен

als Arzt einer Person Arbeitsfähigkeit bescheinigen

Перевод пока не добавлен

nach oben werfen

Перевод пока не добавлен

von oben nach unten schmeißen

Перевод пока не добавлен

blondfärben

гл.

(Haare) künstlich aufhellen, einen blonden Farbton aufbringen

Перевод пока не добавлен

niederzerren

гл.

gegen Widerstand nach unten (auf den Boden) ziehen

Перевод пока не добавлен

wegwählen

гл.

jemanden aufgrund eines Wahlergebnisses aus seiner Position entfernen

Перевод пока не добавлен

kahlrasieren

гл.

etwas so rasieren, dass keinerlei Behaarung mehr vorhanden ist

Перевод пока не добавлен

(jemandem oder etwas) mit Schwung nach unten, in die Tiefe befördern

Перевод пока не добавлен

jemanden auf eine bestimmte Art fesseln/anketten, so dass der Körper ständig gekrümmt ist

Перевод пока не добавлен

emporreißen

гл.

(gewaltsam, ohne Vorsicht, Rücksicht) schnell, ruckartig nach oben, in die Höhe (empor) ziehen

Перевод пока не добавлен

kaltstellen

гл.

etwas an einen kühleren Ort bringen, damit es eine niedrige Temperatur hat

Перевод пока не добавлен

anbehandeln

гл.

(in der Regel medizinisch oder psychologisch) behandeln, ohne die Behandlung zu Ende zu führen

Перевод пока не добавлен

jemanden oder etwas wieder an den Ort seines Aufbruchs, seiner Aussendung befehlen

Перевод пока не добавлен

gefangen nehmen

выраж.

einen Gesuchten fangen und festnehmen

Перевод пока не добавлен

reinreiten

гл.

auf einem Reittier von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas, zum Sprecher kommen

Перевод пока не добавлен