Мои слова

Прилагательное

bereit

готовый к действию

Готовый к действию или согласный выполнить его.

[bəˈʀaɪ̯t]

Слово во фразе

Готовый действовать

Ich bin bereit, dir zu helfen.

Я готов тебе помочь.

Человек уже надел рабочие перчатки и стоит возле собранного ящика с инструментами. Он готов помочь.
bereit seinich kann anfangen

Сочетания слов

für die Reise bereit
готовый к поездке
bereit zu helfen
готовый помочь

Конструкция и управление

bereit für + Akkusativ; bereit, etwas zu tunГотовность к событию или согласие выполнить действие.

Сравните: fertig — Готовый после завершения подготовки или работы; не всегда взаимозаменяемо.

Запомните

bereit sein — быть готовым; fertig sein — закончить или быть готовым как результат завершения.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: приготовленный, наготове

Русский Викисловарь2
WikDict1

готовый

auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Bereitschaft bereiten bereithaben нет статьи bereithalten bereitlegen bereitstellen nachbereiten vorbereiten bereits
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,02 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Готовность/de
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 6 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.