Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 58

bereit

прил.

о человеке — готовый (к чему-либо, на что-либо)

bereitlegen

гл.

приготовлять; положить наготове

Arzt, der sich zum Einsatz bereithalten muss

Перевод пока не добавлен

bereitstehen

гл.

быть готовым, стоять наготове

готовность, рвение, усердие; услужливость

bereitliegen

гл.

быть заготовленным, лежать наготове

bereitwillig

прил.

готовый (что-л. делать); услужливый; послушный

объявлять о готовности; соглашаться что-либо сделать

Polizist, der sich zum Einsatz bereit halten muss

Перевод пока не добавлен

bereithalten

гл.

держать наготове, приготовлять

Bereithaltung

сущ.

воен. поддержание (боевой) готовности, содержание в (боевой) готовности

Richter, der sich zum Einsatz bereit halten muss, um vor allem bei „unaufschiebbare[n] richterliche[n] Untersuchungshandlungen“ tätig zu werden

Перевод пока не добавлен

дежурство; время, когда работник должен быть постоянно готов приступить к работе

Bereitstellung

сущ.

(заблаговременная) подготовка, заготовка; занятие, резервирование (мест для кого-л.)

заранее подготавливать, заготовлять

bereiten

гл.

готовить, приготовлять

подготавливать почву; создавать условия

vorbereiten

гл.

готовить, подготовить

быть готовым к любым авантюрам, шалостям (разг., шутл.); буквально — быть готовым на любую подлость

zubereiten

гл.

приготовлять, готовить (пищу, лекарства)

aufbereiten

гл.

горн., техн. обогащать; предварительно обрабатывать, подготавливать; сортировать (полезные ископаемые); очищать (водопроводную воду)

Dosenravioli

сущ.

gefüllte, bereits gegarte Nudeltaschen mit Soße in einer Konservendose

Перевод пока не добавлен

dahinter

нареч.

позади, за этим; за ранее упомянутым предметом

Problemkind

сущ.

Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen

Перевод пока не добавлен

Nahversorgung

сущ.

Bereithaltung von Waren und Dienstleistungen in erreichbarer Nähe der Verbraucher

Перевод пока не добавлен