Прилагательное
groß
большой, крупный
Большой по размеру или высокий, когда говорят о росте.
Слово во фразе
Большой по размеру
Unser Wohnzimmer ist groß.
Наша гостиная большая.
Сочетания слов
- ein großes Zimmer
- большая комната
- eine große Tasche
- большая сумка
Как сказать
etwas ist großО размере предмета или помещения.
Противоположность: klein — Маленький: противоположный размер.
Высокий; определённого роста
Meine Schwester ist 1,80 Meter groß.
Моя сестра ростом 1,80 метра.
Сочетания слов
- Wie groß bist du?
- Какого ты роста?
- gleich groß sein
- быть одного роста или размера
Как сказать
1,80 Meter groß seinБыть ростом 1,80 метра.
Рост человека обычно спрашивают через groß: Wie groß bist du?
Сравните: hoch — Высокий: например, о высоте здания или горы.
Формы слова
groß — größer — am größten
Умлаут появляется в сравнительной и превосходной степенях.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: великий · взрослый · разг. замечательный, прекрасный
Русский Викисловарь5
высокий, рослый; высотою в, ростом в
Ein großer Baum.
Высокое дерево.
Ein großer Mensch.
Высокий человек.
Ein 2 Meter großer Mann.
Двухметровый мужчина.
Источник
великий
Peter der Große.
Пётр Великий.
Er war ein großer Politiker.
Он был великим политиком.
Источник
взрослый
Wenn ich groß bin, werde ich Rennfahrer.
Когда я вырасту (стану взрослым), я буду гонщиком.
Источник
разг. замечательный, прекрасный
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,21 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Великость/de
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.