Мои слова

Прилагательное

hoch

высокий

Высокий по размеру или уровню: здание, цена, температура.

Слово во фразе

Высокий

Dieses Gebäude ist sehr hoch.

Это здание очень высокое.

Рядом с маленьким домом стоит девятиэтажная башня. Вертикальная мерка идёт от тротуара до крыши.
ein hohes Gebäudeviele Stockwerke

Сочетания слов

ein hoher Berg
высокая гора
ein hohes Gebäude
высокое здание

Как сказать

ein hohes GebäudeВертикальная протяжённость объекта.

Сравните: groß — Большой; для роста человека обычно groß, не hoch.

Высокий по уровню

Die Preise sind hier sehr hoch.

Цены здесь очень высокие.

Два одинаковых набора продуктов стоят 8 и 18 евро. Ценник в более дорогом магазине выделен.
hohe Preisehier ist es teuer

Сочетания слов

hohe Preise
высокие цены
eine hohe Temperatur
высокая температура

Как сказать

hohe Preise; eine hohe TemperaturБольшое значение измеримого показателя.

Противоположность: niedrig — Низкий по уровню показателя.

Формы слова

hoch — höher — am höchsten

Перед существительным: ein hohes Haus, без c в основе hoh-.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 17

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: высокий · знатный; высокий · в степени

WikDict9

высокий

weit oben befindlich

Источник

WikDict

высокий

groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend

Источник

WikDict

высокий

akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl

Источник

WikDict

знатный; высокий

sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend

Источник

WikDict

в степени

Mathematik: hoch … : zur …-ten Potenz erhoben

Источник

WikDict

высокий; большой

der Menge nach weit oben liegend

Источник

WikDict

высокий; большой

dem Wert nach weit oben liegend

Источник

WikDict

высокий

zeitlich fortgeschritten

Источник

WikDict

сложный

im Sinne von: nicht verstehen, zu schwierig

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,28 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.