Существительное
Aussage
высказывание; показание
Высказанное содержание; в официальном контексте — показание свидетеля.
Слово во фразе
высказывание
Diese Aussage ist nicht richtig.
Это утверждение неверно.
Сочетания слов
- eine klare Aussage
- ясное высказывание
- eine Aussage prüfen
- проверять утверждение
Конструкция и управление
eine Aussage über etwas (Akk.)высказывание о чём-либо
Сравните: sagen — Глагол речи, связанный с существительным.
показание
Der Zeuge macht eine Aussage.
Свидетель даёт показание.
Сочетания слов
- eine Aussage bei der Polizei
- показание в полиции
- eine falsche Aussage
- ложное показание
Как сказать
eine Aussage machenдавать показание
Сравните: Zeuge — Человек, дающий свидетельские показания.
Запомните
Женский род: die Aussage, die Aussagen; точное значение зависит от контекста.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: выражение, содержание (художественное) · лингв. сказуемое
Русский Викисловарь4
показание, свидетельство
Источник
выражение, содержание (художественное)
Источник
лингв. сказуемое
Источник
WikDict1
утверждение
Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Aussagen
- Множественное число · именительный
- Aussagen
- Множественное число · родительный
- Aussagen
- Множественное число · дательный
- Aussagen
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,68 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = n
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 7 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.