Глагол
verfolgen
преследовать; следить за событиями
Может означать преследование человека или внимательное отслеживание событий.
Слово во фразе
Преследовать
Die Polizei verfolgt den Dieb.
Полиция преследует вора.
Сочетания слов
- einen Dieb verfolgen
- преследовать вора
- ein Auto verfolgen
- преследовать автомобиль
Конструкция и управление
jemanden verfolgenпреследовать кого-либо: Akkusativ
Сравните: folgen — Folgen — следовать за кем-либо, обычно с Dativ.
Следить за событиями
Ich verfolge die Nachrichten im Internet.
Я слежу за новостями в интернете.
Сочетания слов
- die Nachrichten verfolgen
- следить за новостями
- ein Spiel verfolgen
- следить за матчем
Конструкция и управление
etwas verfolgenследить за чем-либо: Akkusativ
Сравните: beobachten — Близко в контексте внимательного отслеживания.
Запомните
Verfolgen принимает Akkusativ; приставка не отделяется.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: преследовать (цель) · идти, следовать
Русский Викисловарь4
преследовать (кого-л.; тж. перен.)
Источник
преследовать (цель)
Источник
прослеживать, наблюдать (что-л.); следить (за кем-л., за чем-л.)
Источник
идти, следовать
Источник
WikDict1
следовать
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,47 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеПока нет
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 9 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.