Мои слова

Глагол

verfolgen

преследовать; следить за событиями

Может означать преследование человека или внимательное отслеживание событий.

Слово во фразе

Преследовать

Die Polizei verfolgt den Dieb.

Полиция преследует вора.

Сочетания слов

einen Dieb verfolgen
преследовать вора
ein Auto verfolgen
преследовать автомобиль

Конструкция и управление

jemanden verfolgenпреследовать кого-либо: Akkusativ

Сравните: folgen — Folgen — следовать за кем-либо, обычно с Dativ.

Следить за событиями

Ich verfolge die Nachrichten im Internet.

Я слежу за новостями в интернете.

Сочетания слов

die Nachrichten verfolgen
следить за новостями
ein Spiel verfolgen
следить за матчем

Конструкция и управление

etwas verfolgenследить за чем-либо: Akkusativ

Сравните: beobachten — Близко в контексте внимательного отслеживания.

Запомните

Verfolgen принимает Akkusativ; приставка не отделяется.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: преследовать (цель) · идти, следовать

Русский Викисловарь4
WikDict1

следовать

jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,47 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 9 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.