Мои слова

Глагол

folgen

следовать за кем-либо; вытекать из чего-либо

Следовать за кем-либо или вытекать из причины.

[ˈfɔlɡn̩]

Слово во фразе

Следовать за кем-либо

Bitte folgen Sie mir zum Ausgang.

Пожалуйста, пройдите за мной к выходу.

Посетитель идёт вслед за проводником. Тот показывает на открытую дверь под стрелкой выхода.
jemandem folgenzum Ausgang

Сочетания слов

dem Weg folgen
идти по дороге
jemandem folgen
следовать за кем-либо

Конструкция и управление

jemandem folgenследовать за кем-либо: Dativ

Сравните: gehen — Движение; folgen указывает, за кем или чем идут.

Вытекать из чего-либо

Was folgt aus dieser Entscheidung?

Что следует из этого решения?

Решение закрыть мост ведёт к объезду. Стрелка соединяет решение с картой нового маршрута.
aus dem Beschluss folgendie Folge

Сочетания слов

daraus folgt
из этого следует
aus der Regel folgen
следовать из правила

Конструкция и управление

aus etwas folgenвытекать из чего-либо: aus + Dativ

Сравните: Folge — Существительное для результата или последствия.

Запомните

За человеком следуют с Dativ: jemandem folgen.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: (D, auf A) следовать (за кем-л., за чем-л.); быть преемником (кого-л. по должности); быть наследником (кого-л.) · (D) следить (за кем-л., за чем-л.) · (D) слушаться (кого-л., чего-л.); прислушиваться (к чему-л.), придерживаться (чего-л.)

Русский Викисловарь5

(D, auf A) следовать (за кем-л., за чем-л.); быть преемником (кого-л. по должности); быть наследником (кого-л.)

Источник

Русский Викисловарь

(D) слушаться (кого-л., чего-л.); прислушиваться (к чему-л.), придерживаться (чего-л.)

Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

следовать; сле́довать

jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Folgen Folgezug Ausfolgung
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,18 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Слова из 6 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.