Глагол
beobachten
наблюдать, следить
Обозначает внимательное восприятие происходящего.
Слово во фразе
Наблюдать, следить
Wir beobachten die Vögel im Garten.
Мы наблюдаем за птицами в саду.
Сочетания слов
- Tiere beobachten
- наблюдать за животными
- die Entwicklung beobachten
- следить за развитием
Конструкция и управление
etwas beobachtenнаблюдать что-либо: Akkusativ
Сравните: sehen — Beobachten подчёркивает направленное и длительное внимание.
Запомните
Наблюдаемый объект стоит в Akkusativ: die Vögel beobachten.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: подмечать, замечать; обнаруживать, устанавливать (какой-либо научный факт) · соблюдать
Русский Викисловарь3
наблюдать, следить
Auf der Medienseite beklagt Michael Hanfeld eine mangelnde Koordination von karitativen Organisationen bei Spendenaufrufen im Fernsehen, wie sie jetzt nach der Katastrophe im Indischen Ozeans erneut zu beobachten sei.
Источник
подмечать, замечать; обнаруживать, устанавливать (какой-либо научный факт)
Allenortens lassen sich Entsicherungsmaßnahmen an den Kronkorken der Sektflaschen beobachten.
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- beobachte
- 1 л., ед. ч. (ich)
- beobachtest
- 2 л., ед. ч. (du)
- beobachtet
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- beobachtet
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- beobachtete
- Претерит
- beobachtet
- Причастие II
- beobachtete
- Сослагат. накл.
- beobachte
- Повел. накл., ед. ч.
- beobachtet
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,50 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие слабые глаголы
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 10 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.