Мои слова

Существительное

Fluch

проклятие, клятва

singular: [fluːx] plural: [ˈflyːçə]

Значения слова

проклятие, клятва

Welche aber Dornen und Disteln trägt, die ist untüchtig und dem Fluch nahe, daß man sie zuletzt verbrennt.

а производящая терния и волчцы — негодна и близка к проклятию, которого конец — сожжение.

«Brief an die Hebräer», 6:8 // «Библия Лютера»

Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: "Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!"),

Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою (ибо написано: «проклят всяк, висящий на древе»),

«Brief an die Galater», 3:13 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

проклятие; прокля́тие

(im Zorn) gesagte Verwünschung

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Fluchende нет статьи Fluchgemeinschaft нет статьи Fluchtafel fluchen verfluchen

Формы слова

Flüche
Множественное число · именительный
Fluches
Единственное число · родительный
Fluchs
Единственное число · родительный
Flüche
Множественное число · родительный
Flüchen
Множественное число · дательный
Flüche
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,86 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Слова из 5 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.