Мои слова

Глагол

bitten

просить

Означает обращаться к человеку с просьбой.

[ˈbɪtən ~ ˈbɪtn̩] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Просить

Ich bitte dich um Hilfe.

Я прошу тебя о помощи.

Сочетания слов

um Hilfe bitten
просить о помощи
um Geduld bitten
просить проявить терпение

Конструкция и управление

jemanden um etwas bittenпросить кого-либо о чём-либо: Akkusativ, um + Akkusativ

Сравните: fragen — Fragen задаёт вопрос, bitten выражает просьбу.

Запомните

Bitten — bat — hat gebeten; не путай с bieten «предлагать».

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 12

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: приглашать (на что-либо)

Русский Викисловарь2
WikDict2

просить; проси́ть

jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken

Источник

WikDict

приглашать

jemanden in höflicher Form zu etwas einladen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Bittbrief Bitte Bitten Bittgang Bitgebet нет статьи Bittgesang Bitgesuch нет статьи Bittgottesdienst Bittprozession Bittruf нет статьи Bittschreiben нет статьи Bittschrift Bitttag нет статьи bittend → bitten abbitten ausbitten erbitten fehlbitten нет статьи freibitten нет статьи fürbitten heraufbitten herausbitten herbitten hereinbitten herüberbitten herunterbitten hierherbitten hinaufbitten нет статьи hinausbitten hineinbitten hinüberbitten нет статьи hinunterbitten нет статьи verbitten

Формы слова

Показать формы и варианты
bitte
1 л., ед. ч. (ich)
bittest
2 л., ед. ч. (du)
bittet
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bittet
2 л., мн. ч. (ihr)
bat
Претерит
gebeten
Причастие II
bäte
Сослагат. накл.
bitt(e)
Повел. накл., ед. ч.
bittet
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,51 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы прошения/de
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Омонимы/de
  • Слова из 6 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.