Мои слова

Существительное

Weh

высок. печаль, скорбь, горе, душевная (реже физическая) боль, страдания

singular: [veː] plural: [ˈveːə]

Значения слова

высок. печаль, скорбь, горе, душевная (реже физическая) боль, страдания

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats!

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты…

«Евангелие от Матфея», 23:27 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

горе

gehoben: seelischer Schmerz

Источник

WikDict

боль

seltener: körperlicher Schmerz

Источник

WikDict

Формы слова

Wehe
Множественное число · именительный
Wehes
Единственное число · родительный
Wehs
Единственное число · родительный
Wehe
Множественное число · родительный
Weh(e)
Единственное число · дательный
Wehen
Множественное число · дательный
Wehe
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,53 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Боль/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = s e en
  • Немецкий язык
  • Слова из 3 букв/de
  • Средний род/de
  • Страдание/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.