Мои слова

Существительное

Schmerz

физиол. боль

singular: [ʃmɛʁt͡s] plural: [ˈʃmɛʁt͡sn̩]

Значения слова

перен. скорбь, горе, печаль

Und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Seine Mutter aber sprach zu ihm: Mein Sohn, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.

Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: «сижу царицею, я не вдова и не увижу горести!»

«Lukas», 2:48 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

боль

Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)

Источник

WikDict

боль

Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

schmerzarm schmerzfrei schmerzhaft schmerzlich schmerzlos schmerzvoll schmerzen

Формы слова

Schmerzen
Множественное число · именительный
Schmerzes
Единственное число · родительный
Schmerzen
Множественное число · родительный
Schmerz(e)
Единственное число · дательный
Schmerzen
Множественное число · дательный
Schmerzen
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,37 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение es en
  • Немецкий язык
  • Несчастье/de
  • Отрицательные эмоции/de
  • Слова из 7 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.