Существительное
Kummer
горе, печаль
Значения слова
горе, печаль
All der Kummer und all die Sorgen waren ihr zuviel geworden.
Und sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe, ich will den Vorrat des Brots zu Jerusalem wegnehmen, daß sie das Brot essen müssen nach dem Gewicht und mit Kummer, und das Wasser nach dem Maß mit Kummer trinken,
И сказал мне: сын человеческий! вот, Я сокрушу в Иерусалиме опору хлебную, и будут есть хлеб весом и в печали, и воду будут пить мерою и в унынии,
«Ezechiel», 4:16 // «Библия Лютера»
Источник
скорбь
Und zu Adam sprach er: Dieweil du hast gehorcht der Stimme deines Weibes und hast gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot und sprach: Du sollst nicht davon essen, verflucht sei der Acker um deinetwillen, mit Kummer sollst du dich darauf nähren dein Leben lang.
Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
«Genesis», 3:17 // «Библия Лютера»
Источник
WikDict1
Формы слова
- Kummers
- Единственное число · родительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,78 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Singularia tantum/de
- Мужской род/de
- Немецкие существительные, склонение s -
- Немецкий язык
- Нужна этимология/de
- Отрицательные эмоции/de
- Слова из 6 букв/de
- Статьи, нуждающиеся в доработке
- Статьи, нуждающиеся в доработке/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.