Прилагательное
schlecht
плохой
Плохой по качеству; о продуктах — испорченный.
Слово во фразе
Плохой
Ich habe heute schlecht geschlafen.
Сегодня я плохо спал.
Сочетания слов
- schlechtes Wetter
- плохая погода
- schlecht schlafen
- плохо спать
Как сказать
eine schlechte Idee; schlecht schlafenПеред существительным прилагательное склоняется, при глаголе не меняется.
Противоположность: gut — Хороший по соответствующему критерию.
Испорченный
Die Milch ist schlecht geworden.
Молоко испортилось.
Сочетания слов
- schlechte Milch
- испорченное молоко
- schlecht geworden sein
- испортиться
Как сказать
Lebensmittel + ist schlechtПродукт испортился, а не просто не понравился по вкусу.
Сравните: verdorben — Испорченный продукт; более явное указание на порчу.
Формы слова
schlecht — schlechter — am schlechtesten
Mir ist schlecht означает «меня тошнит», а не «я плохой».
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: слабый · перен. испорченный, аморальный · нехороший, больной
Русский Викисловарь6
плохой
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Источник
слабый
Er hat ein schlechtes Herz.
У него слабое сердце.
Источник
испорченный (о продуктах)
Dieser Apfel ist schlecht.
Это плохое яблоко.
Источник
перен. испорченный, аморальный
Sei kein schlechter Junge.
Не будь плохим мальчиком.
Источник
неприемлемый
Ich habe schlechte Nachrichten.
У меня плохие новости.
Источник
WikDict6
плохой; нехороший
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet
Источник
слабый; плохой
nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,13 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 8 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.