Мои слова

Прилагательное

schlecht

плохой

Плохой по качеству; о продуктах — испорченный.

Слово во фразе

Плохой

Ich habe heute schlecht geschlafen.

Сегодня я плохо спал.

Ночью человек несколько раз просыпался. На ленте сна видны три перерыва, а утром человек зевает.
oft wachschlecht geschlafen

Сочетания слов

schlechtes Wetter
плохая погода
schlecht schlafen
плохо спать

Как сказать

eine schlechte Idee; schlecht schlafenПеред существительным прилагательное склоняется, при глаголе не меняется.

Противоположность: gut — Хороший по соответствующему критерию.

Испорченный

Die Milch ist schlecht geworden.

Молоко испортилось.

Молоко из раскрытого пакета скисло. В стакане видны хлопья, над ним поднимаются волнистые линии неприятного запаха.
die Milchist schlecht geworden

Сочетания слов

schlechte Milch
испорченное молоко
schlecht geworden sein
испортиться

Как сказать

Lebensmittel + ist schlechtПродукт испортился, а не просто не понравился по вкусу.

Сравните: verdorben — Испорченный продукт; более явное указание на порчу.

Формы слова

schlecht — schlechter — am schlechtesten

Mir ist schlecht означает «меня тошнит», а не «я плохой».

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 22

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: слабый · перен. испорченный, аморальный · нехороший, больной

Русский Викисловарь6
WikDict6

плохой; нехороший

nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet

Источник

WikDict

слабый; плохой

nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist

Источник

WikDict

испорченный; плохой

nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln

Источник

WikDict

плохой; аморальный; дурной

moralisch nicht akzeptabel

Источник

WikDict

больной

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

Источник

WikDict

неприемлемый

nicht so, dass es fördert und nützt, sondern so, dass es schadet

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

schlechterdings schlechthin verschlechtern schlechtweg
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,13 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 8 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.