Мои слова

Прилагательное

schlimm

плохой, тяжёлый

Описывает неприятное, тяжёлое или серьёзное событие и состояние.

Слово во фразе

Плохой, тяжёлый

Zum Glück ist nichts Schlimmes passiert.

К счастью, ничего страшного не произошло.

Сочетания слов

ein schlimmer Fehler
серьёзная ошибка
ein schlimmer Unfall
тяжёлая авария

Как сказать

nicht so schlimmне так уж страшно

Сравните: schlecht — Близкая отрицательная оценка; nicht so schlimm может успокаивать.

Запомните

Сравнительные формы: schlimmer — am schlimmsten. Nicht so schlimm — не так уж страшно.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 25

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: больной (напр., о пальце)

Русский Викисловарь2

плохой, скверный, дурной

Ich war von dem Verkehr in Bangkok entsetzt, doch berichteten mir Reisende, dass es in Taipei noch schlimmer sei.

Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

плохой

allgemein: sehr negativ; nicht gut

Источник

WikDict

больной

(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet

Источник

WikDict

плохой; серьёзный

(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

verschlimmbessern verschlimmern schlimmstenfalls
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,78 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.