Мои слова

Прилагательное

gut

хороший, добрый, качественный

Хороший по качеству или добрый по отношению к кому-либо.

Слово во фразе

Хороший, качественный

Das ist ein gutes Buch.

Это хорошая книга.

У открытой книги закладка. Над ней пять звёзд читательской оценки.
ein gutes Buchfünf Sterne

Сочетания слов

eine gute Idee
хорошая идея
gut für die Gesundheit
полезно для здоровья

Конструкция и управление

gut für + Akkusativ seinБыть полезным или подходящим для кого-либо/чего-либо.

Противоположность: schlecht — Плохой: противоположная оценка качества.

Добрый, хорошо относящийся к кому-либо

Sie ist gut zu ihren Nachbarn.

Она хорошо относится к соседям.

У соседской двери человек помогает поднести тяжёлую коробку. Оба держат её с разных сторон.
gut zu den Nachbarnbeim Tragen helfen

Сочетания слов

gut zu Kindern sein
хорошо относиться к детям
ein guter Freund
хороший друг

Конструкция и управление

gut zu jemandem (Dativ) seinХорошо относиться к кому-либо.

Сравните: freundlich — Дружелюбный: о манере общения.

Формы слова

gut — besser — am besten

Прилагательное склоняется: ein gutes Buch, eine gute Idee.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 16

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

хороший, добрый, качественный

Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis

И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

«Книга Бытие», 1:4 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

хороший

vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen

Источник

WikDict

хороший; добрый

prädikativ oder attributiv gebraucht

Источник

WikDict

хорошо; хорошо́

adverbiell gebraucht

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

6,09 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Омонимы/de
  • Положительные оценки/de
  • Слова германского происхождения/de
  • Статьи с 2 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.