Мои слова

Прилагательное

tief

глубокий; низкий

Описывает глубину, а также низкое положение или звучание.

Слово во фразе

Глубокий

Der See ist sehr tief.

Озеро очень глубокое.

Сочетания слов

tiefes Wasser
глубокая вода
tief schlafen
крепко спать

Как сказать

ein tiefer Seeглубокое озеро

Сравните: Wasser — Глубина часто описывает водоём.

Низкий

Er hat eine tiefe Stimme.

У него низкий голос.

Сочетания слов

ein tiefer Ton
низкий звук
tief sprechen
говорить низким голосом

Как сказать

eine tiefe Stimmeнизкий голос

Сравните: hoch — Контраст высокой и низкой высоты звука.

Запомните

Ein tiefer See — глубокое озеро, eine tiefe Stimme — низкий голос.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 27

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: (о цвете) глубокий; интенсивный; густой

Русский Викисловарь3

глубокий

Spricht zu ihm das Weib: HERR, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser?

Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая?

«Евангелие от Иоанна», 4:11 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict5

глубокий; глубо́кий

räumlich weit nach unten ausgedehnt

Источник

WikDict

глубокий

übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten

Источник

WikDict

глубокий

verstärkend, wenn hoch unpassend ist

Источник

WikDict

низкий

von Tönen: von niedriger Frequenz

Источник

WikDict

тёмный

von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,82 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова германского происхождения/de
  • Слова из 4 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.