Прилагательное
tief
глубокий; низкий
Описывает глубину, а также низкое положение или звучание.
Слово во фразе
Глубокий
Der See ist sehr tief.
Озеро очень глубокое.
Сочетания слов
- tiefes Wasser
- глубокая вода
- tief schlafen
- крепко спать
Как сказать
ein tiefer Seeглубокое озеро
Сравните: Wasser — Глубина часто описывает водоём.
Низкий
Er hat eine tiefe Stimme.
У него низкий голос.
Сочетания слов
- ein tiefer Ton
- низкий звук
- tief sprechen
- говорить низким голосом
Как сказать
eine tiefe Stimmeнизкий голос
Сравните: hoch — Контраст высокой и низкой высоты звука.
Запомните
Ein tiefer See — глубокое озеро, eine tiefe Stimme — низкий голос.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: (о цвете) глубокий; интенсивный; густой
Русский Викисловарь3
глубокий
Spricht zu ihm das Weib: HERR, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser?
Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая?
«Евангелие от Иоанна», 4:11 // «Библия Лютера»
Источник
низкий
Источник
(о цвете) глубокий; интенсивный; густой
Источник
WikDict5
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,82 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеПока нет
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова германского происхождения/de
- Слова из 4 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.