Существительное
Wasser
неисч. вода, влага, жидкость
Вода как жидкость и напиток.
Слово во фразе
Вода
Ich trinke ein Glas Wasser.
Я пью стакан воды.
Сочетания слов
- Wasser trinken
- пить воду
- stilles Wasser
- негазированная вода
Как сказать
ein Glas Wasser; eine Flasche WasserПосле названия ёмкости Wasser обычно без артикля.
Сравните: Mineralwasser — Минеральная вода; более узкий вид воды.
Запомните
das Wasser. В обычном употреблении неисчисляемое; количество передают через Glas, Liter, Flasche.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: неисч. H₂O · исч. сок, напиток · поэт., библейск. водоём, река (мн. ч.: во́ды)
Русский Викисловарь7
неисч. вода, влага, жидкость
Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
«Книга Бытие», 1:2 // «Библия Лютера»
Источник
неисч. H₂O
Источник
исч. сок, напиток
Источник
неисч., устар. мера качества алмаза; также перен. «чистейшей воды»
Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis.
Ein Demokrat von reinstem Wasser.
Источник
WikDict5
вода; вода́
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
Источник
вода
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Выражения из источника
Формы слова
Показать формы и варианты
- Wassers
- Единственное число · родительный
- Wassern
- Множественное число · дательный
- Wässer
- Единственное число · именительный
- Wässer
- Множественное число · именительный
- Wässers
- Единственное число · родительный
- Wässer
- Множественное число · родительный
- Wässer
- Единственное число · дательный
- Wässern
- Множественное число · дательный
- Wässer
- Единственное число · винительный
- Wässer
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,32 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Вода/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение s = n
- Немецкий язык
- Слова из 6 букв/de
- Средний род/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.