Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 585

Polizeibefugnis

сущ.

Berechtigung der Polizei zu bestimmten Maßnahmen

Перевод пока не добавлен

Buchstabenwort

сущ.

Wort, das aus Anfangsbuchstaben (der Wortbestandteile eines Wortes oder mehrerer Wörter eines zugrunde liegenden Ausdrucks) besteht

Перевод пока не добавлен

Erdölbohrung

сущ.

Bohrung, mit dem Ziel Erdöl zu finden

Перевод пока не добавлен

im Nachhinein

нареч.

zu einem Zeitpunkt, an dem ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis vorbei ist

Перевод пока не добавлен

Hamsterrad

сущ.

беговое колесо для хомяков и других мелких животных

Aussageform

сущ.

Zeichenreihe, die mindestens eine freie Variable enthält und durch Bindung oder Belegung aller Variablen aus einem Grundbereich zu einer Aussage wird

Перевод пока не добавлен

unmotiviert herumstehen; nicht wissen, was man als nächstes tun soll, zum Beispiel aufgrund einer kurzfristigen Planänderung

Перевод пока не добавлен

die Höhe bis zu der Schnee fällt

Перевод пока не добавлен

Vorlaufzeit

сущ.

время подготовки; срок, необходимый до начала события или проекта

Möglichkeit, Recht, etwas (zum Beispiel einen Raum, die Zeit oder sein eigenes Leben) zu gestalten, zu formen

Перевод пока не добавлен

zuckerig

прил.

(viel) Zucker enthaltend, mit Zucker bestreut

Перевод пока не добавлен

Tierpfleger

сущ.

работник по уходу за животными, их содержанию и разведению

zufällig

прил.

случайный, непредвиденный

Krisengipfel

сущ.

Treffen von Experten und Entscheidungsträgern, bei dem über Maßnahmen zur Bewältigung einer Krise beraten wird

Перевод пока не добавлен

Eierlaufen

сущ.

Wettlauf, bei dem versucht wird, ein Ei auf einem Löffel ins Ziel zu tragen, ohne dabei das Ei zu verlieren

Перевод пока не добавлен

beitragen

гл.

(zu D) содействовать (в чём-л.), способствовать (чему-л.), вносить свой вклад (во что-л.)

beiziehen

гл.

рег. (ю.-нем., австр., швейц.) привлекать (zu D кого-л., что-л. к чему-л.), вызывать (эксперта и т. п.)

beytragen

гл.

(zu D) содействовать (в чём-л.), способствовать (чему-л.), вносить свой вклад (во что-л.)

den Anstoß zu einer Entwicklung geben, durch eine Handlung eine Kettenreaktion auslösen

Перевод пока не добавлен

Früchtebrot

сущ.

Brot mit getrockneten Früchten als Zutat (im Teig)

Перевод пока не добавлен

Kaiserpinguin

сущ.

die größte Art aus der Familie der Pinguine; kann bis zu 1,30 Meter groß werden und wiegt bis zu 45 Kilogramm.

Перевод пока не добавлен

Blockbuster

сущ.

блокбастер; особенно коммерчески успешный фильм, альбом, книга или другой продукт

zweieiig

прил.

aus zwei simultan befruchteten Eizellen stammend

Перевод пока не добавлен

sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

Перевод пока не добавлен

Schmalheit

сущ.

Eigenschaft, schmal/wenig breit zu sein

Перевод пока не добавлен

Beratungsdienst

сущ.

Gruppe von Menschen, die an einem bestimmten Ort, zum Beispiel einer Beratungsstelle, nützliche Hinweise erteilt

Перевод пока не добавлен

Streichelzoo

сущ.

контактный зоопарк; часть зоопарка, где животных можно трогать

Handlung mit dem Ziel, etwas (meist ein Bauwerk) grundlegend zu reparieren

Перевод пока не добавлен