Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 867

verschleifen

гл.

стачивать, испортить точкой (клинок)

verschlucken

гл.

проглатывать, глотать (тж. перен.)

Verstädterung

сущ.

превращение в город; разрастание городов (за счёт сельской местности); урбанизация

выравнивание долей супругов при разводе независимо от заработка во время брака (в интересах обеспечения в старости)

Verschickung

сущ.

отправка, посылка (почтой, транспортом)

verstädtern

гл.

придавать городской вид (чему-л.)

versinken

гл.

тонуть, утопать, погружаться

verschießen

гл.

расстреливать, расходовать (боеприпасы)

Verschlag

сущ.

перегородка (в помещении); закром

Verspannung

сущ.

техн. перекос (при неправильном зажиме)

предельный размер платы за труд, в рамках которой служащий обязан осуществлять страхование на случай болезни, установленное законом

versinnen

гл.

раздумывать, размышлять (какое-л. время)

versorgen

гл.

(mit D) снабжать, обеспечивать (кого-л., что-л. чем-л.)

verstreichen

гл.

разглаживать (рукой); размазывать

verstummen

гл.

окаменеть, потерять дар речи, лишиться языка (напр., от удивления)

verspielen

гл.

проиграть, проводить в игре (какое-л. время)

verscherzen

гл.

(про)шутить, провести в шутливой беседе (в забавах) (какое-л. время)

Verschiebeprobe

сущ.

Verfahren, bei dem man Wörter/Wortgruppen eines Satzes in eine andere Reihenfolge bringt, ohne die Bedeutung des Satzes zu ändern, um festzustellen, welche Wörter eines Satzes eng zusammengehören und daher womöglich ein Satzglied bilden

Перевод пока не добавлен

verschärfen

гл.

обострять, усиливать (напряжение и т. п.); ускорять (темп)

verschmoren

гл.

кулин. переварить; пережарить

(über A, von D) извещать, уведомлять (кого-л. о чём-л.)

Versteifung

сущ.

неподвижность, оцепенение (тж. мед.)

versichern

гл.

уверять, заверять, убеждать (кого-л. в чём-л.)

verschlingen

гл.

проглатывать, жадно глотать

verspiegeln

гл.

mit einer reflektierenden (spiegelnden) Schicht versehen

Перевод пока не добавлен