Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 60

Sympathie für eine kommunistische Gesellschaftsordnung; schließt mit ein, dass die Sympathie vorgetäuscht sei, reale Bedingungen dieser Gesellschaftsform aber ignoriert

Перевод пока не добавлен

Gesetzeslücke

сущ.

gesellschaftlicher Bereich, der nicht hinreichend gesetzlich geregelt ist

Перевод пока не добавлен

GmbH

Сокращение

сокр. от Gesellschaft mit beschränkter Haftung или (реже) Gesellschaft mit beschränkter Haftpflicht; общество с ограниченной ответственностью (употребимо в России), товарищество с ограниченной ответственностью (употребимо в Казахстане и других странах СНГ); ООО, ТОО

Begrüßung, die gesellschaftlich akzeptierten Regeln entspricht

Перевод пока не добавлен

Vereinsfreiheit

сущ.

Recht, sich in Vereinen oder Gesellschaften zusammenzuschließen

Перевод пока не добавлен

Kulturevolution

сущ.

langfristige Entwicklung menschlicher Kultur/Gesellschaft (als analoger Prozess zur biologischen Evolution)

Перевод пока не добавлен

interdisziplinärer Forschungsansatz, der Risiken und Chancen sowie die gesellschaftlichen Folgen von technischen Neuerungen untersucht

Перевод пока не добавлен

Standesdenken

сущ.

Denken in den Bahnen, die in einem bestimmten gesellschaftlichen Stand üblich sind

Перевод пока не добавлен

gesellschaftliche Auseinandersetzung über Pro und Kontra der Verwendung von Fremdwörtern

Перевод пока не добавлен

pädagogische Einflussnahme mit der Zielsetzung, ein verträgliches gesellschaftliches Miteinander und eine gewaltfreie Völkergemeinschaft zu erreichen

Перевод пока не добавлен

Friedenslied

сущ.

(gesellschaftskritisches) Lied, das dem Wunsch nach Frieden Ausdruck gibt

Перевод пока не добавлен

Familienspiel

сущ.

Gesellschaftsspiel oder Wettspiel im wörtlichen und übertragenen Sinne, dessen Teilnehmer sich aus dem engsten Lebensumfeld zusammenfinden

Перевод пока не добавлен

Kriegswirren

сущ.

военная смута; расстройство общественной жизни во время войны

Urheberin

сущ.

Gesellschaft, Firma oder weibliche Person, die etwas verursacht, veranlasst oder schafft

Перевод пока не добавлен

Zustand einer Gesellschaft, in dem auf jegliche Form der Herrschaft verzichtet wird

Перевод пока не добавлен

Kulturform

сущ.

züchterisch veränderte Pflanzenart (bei Zier- und Nutzpflanzen)

Перевод пока не добавлен

Veranstalterin

сущ.

weibliche Person, die eine Veranstaltung, eine gesellschaftliche Unternehmung (Ausstellung, Fest, Wettbewerb), vorbereitet und organisiert

Перевод пока не добавлен

das Interesse, das von der Mehrheit der Menschen geteilt wird oder das für das Wohl und die Entwicklung der Gesellschaft insgesamt von Bedeutung ist

Перевод пока не добавлен

Kulturdebatte

сущ.

öffentliche Debatte, die zu bedeutenden kulturellen Themen oder zur Stellung und Wichtigkeit der Kultur in der Gesellschaft selbst geführt wird

Перевод пока не добавлен

Vereinskultur

сущ.

Gesamtheit der Strukturen, Werten und Normen eines Vereins, das Verhalten von Vereinsmitgliedern untereinander

Перевод пока не добавлен

Schöpferin

сущ.

weibliche Person, die Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt

Перевод пока не добавлен

Firma, die im Bereich der Medien tätig ist (Herstellung, Verbreitung, Vermarktung)

Перевод пока не добавлен

Verdienstkreuz

сущ.

крест за заслуги; официальная награда в форме креста за службу государству или обществу

Kulturalismus

сущ.

Denkweise, die das Wesen des Menschen als Kulturwesen besonders stark betont

Перевод пока не добавлен

vulgärsprachlich

прил.

die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzendes sprachlichen Teile

Перевод пока не добавлен

öffentlich

прил.

общественный; всеобщий; социальный

randständig

прил.

außerhalb des Zentrums befindlich

Перевод пока не добавлен

Vereinigung von Ingenieuren und Technikern mit privatrechtlichem Sonderstatus; größeres Ingenieurbüro mit unterschiedlichen Fachrichtungen als PartG oder GbR

Перевод пока не добавлен

OG

сущ.

верхний этаж — сокращение от Obergeschoss

gesittet

прил.

благовоспитанный; соблюдающий общественные правила поведения