Мои слова

Существительное

Kriegswirren

военная смута; расстройство общественной жизни во время войны

[ˈkʁiːksˌvɪʁən]

Значения слова

военная смута; расстройство общественной жизни во время войны

Машинный перевод

durcheinander geratene Strukturen gesellschaftlichen Lebens während kriegerischer Handlungen

In den Kriegswirren gingen so manche Schätze verloren.

„Das in den Kriegswirren verschwundene Gnadenbild der Schwarzen Muttergottes von Tschenstochau (1850), das sich bereits in der alten Kirche befunden hatte, wurde von einem Antiquitätenhändler erworben und 1984 der Pfarre Meidling übergeben.“

Wien Geschichte Wiki: Meidlinger Kirche, in der Fassung vom 3. Jänner 2016

„Auf der Flucht vor den andauernden Kriegswirren gelangten zahlreiche Juden nach Mittel- und Westeuropa.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 131.

„Während der Kriegswirren in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts hatte das geistig-kulturelle Leben im Deutschen Reich sehr gelitten.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 72.

„Die Forderung nach Freihandel, durch die Kriegswirren in weite Ferne gerückt, wurde erst nach 1830 wieder laut.“

Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 32.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

die Kriegswirren
Именительный · множественное число
der Kriegswirren
Родительный · множественное число
den Kriegswirren
Дательный · множественное число
die Kriegswirren
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,42 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Pluraletantum (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.