Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 85

прихватить чужое; украсть по случаю; случайно унести с собой

не упускать случая, особенно романтического; крутить несколько романов

плыть по течению; бесцельно бродить; позволять событиям нести себя

позволять нежелательной привычке укорениться; с отрицанием — пресекать её появление

мысленно просматривать прошлое; вспоминать события во всей последовательности

жить самому и давать жить другим; быть терпимым

nicht träumen lassen

выраж.

не ожидать чего-либо, не рассчитывать на что-либо

устраивать выпивку для друзей и родных по случаю рождения ребёнка

разгласить тайну, раскрыть свой истинные намерения, выдать тайну

не преувеличивать, не впадать в крайности, держать себя в руках

sein Leben lassen

выраж.

aufhören zu leben; sterben

Перевод пока не добавлен

Wasser lassen

выраж.

Urin ausscheiden, die Harnblase entleeren

Перевод пока не добавлен

не вмешиваться во что-либо; держаться в стороне от кого-либо, чего-либо

etwas, das für einen persönlich nachteilig ist, entschlossen/selbstbewusst zurückweisen/abwehren; sich nicht übervorteilen lassen

Перевод пока не добавлен

ergehen

гл.

etw. ergehen lassen — издавать, опубликовывать, объявлять (приказ и т.п.)

unbehelligt

прил.

j-n unbehelligt lassen — оставлять в покое, не тревожить кого-л.; оставлять безнаказанным кого-л.; j-n unbehelligt vorübergehen lassen — беспрепятственно пропустить кого-л.

abfolgen

гл.

j-m etw. abfolgen lassen — уст. передать кому-л. что-л.

bewenden

гл.

es bei (mit) etw. (D) bewenden lassen — ограничиваться, довольствоваться чем-л.; es dabei bewenden lassen — оставить что-л. по-старому (как оно есть), довольствоваться тем, что есть

расти в определённую сторону; переходить из рук в руки; передавать, обычно с lassen

Reizwäsche beziehungsweise figurbetonte Unterwäsche für Männer, welche die Genitalien optisch größer erscheinen lassen soll

Перевод пока не добавлен

Streichelzoo

сущ.

контактный зоопарк; часть зоопарка, где животных можно трогать

Weckuhr

сущ.

Uhr, von der man sich zu einer eingestellten Zeit wecken lassen kann

Перевод пока не добавлен

Tarnvorrichtung

сущ.

physikalische Anordnung, die das Orten erschwert oder unmöglich macht, fiktives Gerät, mit dem sich Gegenstände unsichtbar machen lassen

Перевод пока не добавлен