Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 058

Sonnwende

сущ.

Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht

Перевод пока не добавлен

Anbringer

сущ.

Person, die ihre eigenen Leistungen in den Vordergrund rückt oder andere Personen unabhängig von ihrer Schuld anzeigt

Перевод пока не добавлен

schriftliche Anfrage an die Post zur Feststellung, ob eine postalische Adresse korrekt ist oder vervollständigt werden muss

Перевод пока не добавлен

Landkonflikt

сущ.

Streitigkeit zwischen Ureinwohnern und Konzernen oder Staaten über Gebiete, die die Ureinwohner für sich beanspruchen

Перевод пока не добавлен

Lobeswort

сущ.

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person gelobt wird

Перевод пока не добавлен

Puerperalfieber

сущ.

gefährliche Infektionskrankheit, bei der in die frischverwundeten Gebärorgane der Frau (besonders in die Gebärmutter) durch unreine Hände oder Instrumente Eitererreger gelangen

Перевод пока не добавлен

Allegorese

сущ.

Offenlegen von verborgenen Textinhalten, die „zwischen den Zeilen“ lesbar sind oder auch Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen, über den wörtlichen hinausgehenden Sinn

Перевод пока не добавлен

Dunkelziffer

сущ.

оценочное число случаев, не учтённых официальной статистикой

Kardätsche

сущ.

eine relativ feine Bürste zum Reinigen und Glattstreichen des Fells (zum Beispiel eines Pferdes oder Rindes), nachdem es mit einem Striegel angeraut wurde

Перевод пока не добавлен

Präverb

сущ.

dem eigentlichen Verb vorangestelltes Element, das formal Adverb, Nomen oder Präposition ist, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändert

Перевод пока не добавлен

Crack

сущ.

ас; эксперт, знаток своего дела

Format

сущ.

формат; форма и размер бумаги, книги, издания, файла или фильма

Hands

сущ.

игра рукой; запрещённое правилами касание мяча рукой (спорт.)

Drogeriemarkt

сущ.

дрогери; магазин косметических и бытовых товаров в торговом центре или супермаркете

Wohnungswesen

сущ.

жилищное хозяйство; строительство жилья и управление им

Magensonde

сущ.

über den Rachen und die Speiseröhre bis zum Magen vorgeschobener Schlauch zur künstlichen Ernährung oder Entleerung des Magens

Перевод пока не добавлен

Textbaustein

сущ.

fertiges Textstück, das in einen Text eingefügt oder mit anderen zu einem Text kombiniert werden kann

Перевод пока не добавлен

Schwimmring

сущ.

ringförmige, aufblasbare Schwimmhilfe aus Kunststoff

Перевод пока не добавлен

Idealistin

сущ.

eine Anhängerin, eine Vertreterin des Idealismus ^([1, 2])

Перевод пока не добавлен

Räuberin

сущ.

weibliche Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Перевод пока не добавлен

Handaufzucht

сущ.

Versorgung eines Jungtieres durch einen oder mehrere Menschen ohne Beteiligung der Elterntiere

Перевод пока не добавлен

Teufelsbraten

сущ.

Sowohl Kosewort (Hypokoristikum) als auch Schimpfwort für jemanden, der zu Ungewöhnlichem fähig ist oder es schon vollbracht hat

Перевод пока не добавлен

Wortbeitrag

сущ.

Beitrag in einer Sendung in den Medien, der gesprochen wird und nicht aus Bildern oder Musik besteht

Перевод пока не добавлен

Dingenskirchen

сущ.

Ersatzwort für einen Namen (ursprünglich Ortsnamen), der nicht zur Verfügung steht oder nicht bekannt ist

Перевод пока не добавлен

Chefsekretär

сущ.

Führungskraft der Verwaltung einer Organisation, wie einer Partei, eines Verbands oder einer internationalen Organisation

Перевод пока не добавлен

Fettrand

сущ.

Schicht aus Fett an der Kante eines (zum Verzehr bestimmten) Stücks Fleisch oder einer Scheibe Aufschnitt

Перевод пока не добавлен

Anredefall

сущ.

besonderer Fall (Kasus), der in verschiedenen Sprachen bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird

Перевод пока не добавлен

Buchstabenwort

сущ.

Wort, das aus Anfangsbuchstaben (der Wortbestandteile eines Wortes oder mehrerer Wörter eines zugrunde liegenden Ausdrucks) besteht

Перевод пока не добавлен

Herzneurose

сущ.

funktionelle Herzbeschwerden bei Hysterie und Neurasthenie infolge körperlicher oder geistiger Anstrengung mit Druck- und Angstgefühl ohne organische Ursache

Перевод пока не добавлен

Sehprothese

сущ.

etwas Künstliches, dass das Auge oder Teile davon ersetzen soll, um das Sehen (zumindest teilweise) wieder zu ermöglichen

Перевод пока не добавлен