Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 058

Gastspiel

сущ.

гастрольное выступление; разовое выступление артиста, коллектива или спортсмена в определённом месте

Rednerpult

сущ.

трибуна, пюпитр для выступающего; столик для размещения доклада и заметок

Jahresbeitrag

сущ.

ежегодный взнос в объединение, организацию или страховую систему

Herzbube

сущ.

mein Lieber, mein Süßer

Перевод пока не добавлен

Fischgeruch

сущ.

wahrnehmbarer Geruch nach Fisch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder direkt am Tier; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstungen bis hin zum Verwesungsgeruch

Перевод пока не добавлен

Kinodebüt

сущ.

erster Auftritt einer Person (meist eines Schauspielers) in einem Kinofilm

Перевод пока не добавлен

oft ironisch bei zwanghaften oder liebedienerischen Äußerungen: etwas schon vorher Verkündetes noch einmal verkünden

Перевод пока не добавлен

вотум недоверия; решение большинства парламента об отставке правительства, его главы или министра

Eierpunsch

сущ.

mit cremig aufgeschlagenem Eigelb, Zucker, einem Schuss Rum zubereitetes alkoholisches Getränk, das mit Milch oder Sahne aufgefüllt ist, wobei manchmal auch andere Getränke, wie Eierlikör, beigefügt sein können

Перевод пока не добавлен

Faible

сущ.

слабость, пристрастие, особая симпатия к чему-либо или кому-либо

Medienhaus

сущ.

медиакомпания; предприятие по производству, подготовке и выпуску медиаконтента

литературная мастерская; группа для практики письма и обсуждения текстов

Gesamtheit der Vorstellungen, Gedanken, Ideen und ähnlicher Konzepte, die eine Person oder eine Gemeinschaft hat und die in der Regel ihr Denken und ihre Wahrnehmung prägt

Перевод пока не добавлен

Notfallambulanz

сущ.

отделение неотложной помощи в больнице или клинике

Jahresausgleich

сущ.

Berechnung, die vom Finanzamt durchgeführt wird und durch die zu viel oder zu wenig gezahlte Lohnsteuer ermittelt werden kann, welche dann erstattet beziehungsweise nachgefordert wird

Перевод пока не добавлен

Grasfleck

сущ.

grüne Stelle auf Kleidung oder Ähnlichem, die durch den direkten Kontakt mit Gras verschmutzt wurde

Перевод пока не добавлен

Lawinenrucksack

сущ.

auf dem Rücken getragene Taschen, in der sich ein oder zwei Ballons befinden, die jemand aufblasen lassen kann, bevor er von einer Lawine erfasst wird

Перевод пока не добавлен

Dreißiger

сущ.

предмет, связанный с числом тридцать: номером модели, размером или иной характеристикой

Herzgeräusch

сущ.

im oder am Herzen entstehendes Geräusch bzw. länger als 0,1 Sekunde anhaltendes Schallphänomen, das von außen am Brustkorb gehört werden kann und in der Regel auf ein Krankheitsbild hinweist

Перевод пока не добавлен

Anheftung

сущ.

Art einer lockeren Verbindung oder Befestigung, um etwas in einer Position zu halten

Перевод пока не добавлен

ведомство дорожного движения, занимающееся, в частности, регистрацией автомобилей

Bruderherz

сущ.

дорогой брат; ласковое обращение к брату или близкому другу

Lebensmittelladen, in dem Esswaren angeboten werden, die als besonders wohlschmeckend gelten und/oder exotisch sind und in der Regel nicht zum alltäglichen Bedarf gehören

Перевод пока не добавлен

jemanden zur Bestrafung auf einen für denjenigen ungünstigeren Posten beordern

Перевод пока не добавлен

Namenstabu

сущ.

Konvention, bestimmte Namen aus verschiedenen Gründen (ethisch, politisch, religiös) zu meiden. Die tabuisierten Ausdrücke können bei Bedarf durch eine Abkürzung, einen Euphemismus oder eine Umschreibung umgangen werden.

Перевод пока не добавлен

Zivilversager

сущ.

ein Soldat, der innerhalb der Hierarchie seiner Armee mehr oder weniger gut funktioniert, im zivilen Leben jedoch nicht zurechtkommt und der dort keine beruflichen Chancen hat

Перевод пока не добавлен

Sixpack

сущ.

упаковка из шести банок или бутылок напитка

Ungläubiger

сущ.

иноверец; неверующий — с точки зрения определённого вероисповедания

Autorisierung

сущ.

авторизация; предоставление полномочий, а также сами полномочия