Существительное
Faible
слабость, пристрастие, особая симпатия к чему-либо или кому-либо
das Faible
Значения слова
слабость, пристрастие, особая симпатия к чему-либо или кому-либо
Машинный перевод
Vorliebe, Neigung, Schwäche für etwas oder jemanden; nicht unbedingt begründbare/leicht übertrieben positive Einstellung zu etwas
neuter
Er hat ein Faible für schnelle Autos.
„Sein Faible für das Rettungswesen entdeckt Sascha St. aus Böblingen mit zwölf Jahren.“
Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.
„Das besondere Faible Hans Meyers für den Gipfel des Kilimandscharo schlug sich in mehreren Reisen und einer Vielzahl von Büchern nieder.“
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 78.
„Er hatte ein besonders ausgeprägtes Faible für die Rheinlandschaft.“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 185.
„Ich würde Roger davon erzählen müssen, der ein großes Faible für Schafwitze hatte (...).“
Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 160. Englisches Original 2002.
„Heilwig, damals Schauspielelevin bei Otto Falckenberg an den Münchner Kammerspielen, hatte ein Faible für ihn.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 162. 1. Auflage 2022.
Формы слова
- das Faible
- Именительный · единственное число
- die Faibles
- Именительный · множественное число
- des Faibles
- Родительный · единственное число
- der Faibles
- Родительный · множественное число
- dem Faible
- Дательный · единственное число
- den Faibles
- Дательный · множественное число
- das Faible
- Винительный · единственное число
- die Faibles
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,01 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv n (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
- Übersetzungen (Französisch)
- Übersetzungen (Latein)
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.