Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 202

Weißei

сущ.

festes Eiklar nach dem ausreichenden Erhitzen eines Vogeleis

Перевод пока не добавлен

Stadtstreicher

сущ.

jemand ohne festen Wohnsitz, der – vorwiegend in der Stadt – umherstreicht

Перевод пока не добавлен

Endresultat

сущ.

окончательный результат

Gewinnziel

сущ.

Gewinn, der erreicht werden soll; für den Gewinn festgelegtes Ziel

Перевод пока не добавлен

Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)

Перевод пока не добавлен

Hochzeitsessen

сущ.

(festliches) Essen zur Feier einer Hochzeit

Перевод пока не добавлен

Brotkruste

сущ.

äußere, fester gebackene Hülle eines Brotes

Перевод пока не добавлен

für Schiffe festgelegtes Fahrwasser

Перевод пока не добавлен

Festlichkeit, die aufgrund der Jahrtausendwende stattfindet

Перевод пока не добавлен

Festlegung einer Norm für die Aussprache

Перевод пока не добавлен

Nennwert

сущ.

номинальная стоимость платёжного средства, установленная законом

Kassensturz

сущ.

пересчёт наличных в кассе; проверка кассы

Messung, bei der die Temperatur festgestellt wird

Перевод пока не добавлен

Christfest

сущ.

festliches Ereignis am 24. Dezember

Перевод пока не добавлен

Tafelsilber

сущ.

Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden

Перевод пока не добавлен

конституция государства; основной закон его политического устройства

Blumengesteck

сущ.

in bestimmter Art fest eingesetztes Blumenarrangement

Перевод пока не добавлен

Vorrichtung, die das Überschreiten einer festgelegten Drehzahl verhindert

Перевод пока не добавлен

вечеринка в честь дня рождения

Rosenmontagszug

сущ.

карнавальное шествие в розовый понедельник

Feststellung der für den Steuerpflichtigen besseren Variante durch das Finanzamt

Перевод пока не добавлен

Abendtafel

сущ.

festlich gedeckter Tisch zum abendlichen Essen oder diese Abendmahlzeit selbst

Перевод пока не добавлен

Erntefest

сущ.

Fest, bei dem das Einbringen der Ernte gefeiert wird

Перевод пока не добавлен

Hochzeitstafel

сущ.

langer, festlich gedeckter Tisch, an dem die Gäste einer Hochzeit sitzen

Перевод пока не добавлен

Sanierungsplan

сущ.

Plan, in dem die Maßnahmen für die Sanierung festgehalten sind

Перевод пока не добавлен

Konzept, in dem die Maßnahmen für eine Sanierung festgehalten sind

Перевод пока не добавлен

Determinierung

сущ.

Festlegung von etwas, zum Beispiel in seinen Grenzen oder Ausprägungen und Möglichkeiten

Перевод пока не добавлен

Maschinenhalle

сущ.

машинный зал; здание с установленными машинами

Kaimauer

сущ.

Mauer eines Kais; gemauerter Rand eines Hafenbeckens mit Vorrichtungen zum Festmachen von Schiffen

Перевод пока не добавлен

Testkonzept

сущ.

schriftlich festgehaltener Plan über Sinn und Zeck, sowie Durchführungsmodalitäten für einen Test

Перевод пока не добавлен