Существительное
Tafelsilber
Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden
Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.
das Tafelsilber
Значения слова
Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden
neuter
Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert.
„Er war aus Preußen gekommen, um die ruritanische Armee zu reorganisieren, und nach kurzer Zeit in Begleitung der Gattin des Großkämmerers, zweier kostbarer Leuchter aus der Schloßkapelle und des Tafelsilbers der königlichen Garde südwärts verschwunden.“
Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 35. Englisches Original 1930.
Источник
wertvoller, kostbarer Besitz
neuter, figurative
„Er zeigt, was passieren kann, wenn eine Stadt ihr Tafelsilber an eine Heuschrecke verkauft – und dieses Tafelsilber fast alle bezahlbaren Wohnungen der Stadt sind.“
Dorit Kowitz: Rette die Milliarde. In: Zeit Online. 8. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. September 2012) .
Источник
WikDict DE → EN1
Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden
silverware; silver; silver plate
Источник
Формы слова
- das Tafelsilber
- Именительный · единственное число
- des Tafelsilbers
- Родительный · единственное число
- dem Tafelsilber
- Дательный · единственное число
- das Tafelsilber
- Винительный · единственное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
2,38 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводПока нет
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Singularetantum (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv n (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- Wiktionary:Illustration
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.