пустить в ход все средства; приложить все усилия
Hallo Welt
Немецко-русский словарь
Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.
Результаты поиска
Найдено слов: 442
иметь дел по горло; быть полностью занятым
alleinstehend
прил.одинокий, отдельно стоящий
держать все козыри в руках; иметь решающее преимущество
allerseits
нареч.со всех сторон, отовсюду; во все стороны
всем не угодишь
alles in Butter
выраж.всё в порядке, всё в шоколаде, всё в ажуре, всё идёт как по маслу
allgemein
прил.общий, отвлечённый
allenfalls
нареч.пожалуй, во всяком случае
alliterieren
гл.so reimen, dass Anlaute betonter Silben bei aufeinanderfolgenden Wörtern gleich klingen
Перевод пока не добавлен
Allgäu
сущ.Алльгой (регион на юге Баварии и частично в Баден-Вюртемберге, между Боденским озером и рекой Лех, к северу от Альп)
allzu klug ist dumm
выраж.слишком умничать — глупо; о человеке, переоценивающем свой ум
allerdings
нареч.конечно, разумеется
Allegorese
сущ.Offenlegen von verborgenen Textinhalten, die „zwischen den Zeilen“ lesbar sind oder auch Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen, über den wörtlichen hinausgehenden Sinn
Перевод пока не добавлен
allein
прил.один, одна, одно, одни; наедине; в одиночестве
Allgemeininteresse
сущ.das Interesse, das von der Mehrheit der Menschen geteilt wird oder das für das Wohl und die Entwicklung der Gesellschaft insgesamt von Bedeutung ist
Перевод пока не добавлен
im Allgemeinen
нареч.в общем
vor allem
нареч.прежде всего
один за всех и все за одного
auf allen vieren
выраж.на четвереньках
mit allen Wassern gewaschen
Часть речи не указанатёртый калач
Mädchen für alles
сущ.мальчик на побегушках
zu allem Überfluss
выраж.в довершение всего
aus allen Himmeln stürzen
Устойчивое выражениесо всех небес
aus allen Wolken fallen
выраж.быть огорошенным, ошарашиться
лить как из ведра
лить как из ведра
быть ошарашенным; поразиться неожиданности
умереть; прекратить существование
умереть; прекратить существование