Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 2 653

отличаться от остальных; быть не в свою породу

aus der Haut fahren

выраж.

выйти из себя, потерять самообладание, лезть в бутылку

без труда оплатить крупную сумму; считать расход пустяком

aus der Reihe tanzen

выраж.

разг. идти своим собственным путём, (нарочно) отличаться от всех

вести себя несвойственным образом; выходить за рамки своей роли

поддерживать чью-либо преданность делу; удерживать в своих рядах

unter der Woche

выраж.

на неделе (с понедельника по пятницу), в течение рабочей недели

быть обычным делом; происходить постоянно; реже, ненормативно — быть необходимым, назревшим

вертеть кем-либо как хочется; не считаться с чужим авторитетом

unglaubwürdig, unwahr sein; ein Märchen, eine erfundene Geschichte sein

Перевод пока не добавлен