Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 337

Eierfrau

сущ.

weibliche Person, die Vogeleier (meist von Hühnern) zum menschlichen Genuss verkauft

Перевод пока не добавлен

Unfallhergang

сущ.

последовательность событий при несчастном случае или аварии

метод расчёта; точные правила решения задачи

Testcenter

сущ.

Räumlichkeit, in der Proben (Tests) genommen werden

Перевод пока не добавлен

Vorfahrin

сущ.

weibliche Person, die zu einer früheren Generation einer bestimmten Familie gehörte

Перевод пока не добавлен

Grünland

сущ.

сельскохозяйственные угодья, покрытые травами; луга и пастбища

Eiermann

сущ.

männliche Person, die Vogeleier (meist von Hühnern) zum menschlichen Genuss verkauft

Перевод пока не добавлен

Fleischbeschau

сущ.

amtliche Überprüfung von für den menschlichen Genuss vorgesehenen tierischen Körperteilen

Перевод пока не добавлен

Heerweg

Имя собственное

historischer Fern-/Handelsweg von Jütland bis nach Wedel bei Hamburg, der unter anderem für den Viehtrieb genutzt wurde

Перевод пока не добавлен

Brückenkapelle

сущ.

auf dem Unterbau einer Brücke errichtetes, einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Gottesdienste genutzt wird

Перевод пока не добавлен

Flughafen, der sich im Besitz einer Regierung befindet, von einer Regierung betrieben und genutzt wird

Перевод пока не добавлен

Medresse

сущ.

höhere Schule, in der hauptsächlich die islamischen Wissenschaften (Recht: Fiqh genannte Rechtslehre und Usūl al-fiqh genannte Rechtstheorie; Theologie: Hadith- und Koranwissenschaften; Philologie: klassisch-arabische Sprachlehre) unterrichtet werden

Перевод пока не добавлен

Spendenzaun

сущ.

Ort (üblicherweise ein Zaun), wo Personen Sachspenden ablegen können, die von Bedürftigen genommen werden dürfen

Перевод пока не добавлен

Gemeindewappen

сущ.

Wappen, das (offiziell oder inoffiziell) von einer Gemeinde genutzt wird und diese auch in gewisser Weise repräsentiert

Перевод пока не добавлен

Cognacglas

сущ.

ein Glas, das dem Genuss von Cognac dient und typischerweise dickbauchig mit engerem oberen Abschluss ist

Перевод пока не добавлен

Beidhänderin

сущ.

weibliche Person, die alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, mit der rechten und der linken Hand genau gleich gut ausüben kann

Перевод пока не добавлен

Mangelberuf

сущ.

Beruf, für den sich nicht genug Arbeitskräfte finden lassen; in dem der Arbeitskräftebedarf nicht gedeckt werden kann

Перевод пока не добавлен

Waschbärbauch

сущ.

eher den Status des Besitzers als Genießer kennzeichnender deutlich sichtbar hervortretender Bauch, aber auch kritisch gemeint, siehe Beispiele

Перевод пока не добавлен

Gesellenschaft

сущ.

die Zeit, während der ein Handwerker Geselle ist

Перевод пока не добавлен

eine Sache, die zu viele Eigenschaften auf einmal aufweisen soll; eine Person, die zu viele Fähigkeiten auf einmal haben soll, die allen Ansprüchen genügt

Перевод пока не добавлен

necken

гл.

дразнить

Privatpark

сущ.

Park, der in Privatbesitz und nicht generell für die Öffentlichkeit zugänglich ist

Перевод пока не добавлен

Eisnotpost

сущ.

besondere Maßnahme zur Beförderung des Postguts, wenn der übliche Weg durch Eis nicht genutzt werden kann

Перевод пока не добавлен

Kleider machen Leute

выраж.

Überzeugungen über innere Werte, Moralvorstellungen und Charakter, die sich eine Person bildet, wenn sie das äußeres Erscheinungsbild einer anderen Person betrachtet (genauer: deren passende oder unpassende Bekleidung)

Перевод пока не добавлен

Mohr im Hemd

сущ.

Schokoladenauflauf (ähnlich Plumpudding), der im Wasserbad zubereitet und heiß mit Schlagobers (dem „Hemd“) genossen wird

Перевод пока не добавлен

Baggersee

сущ.

карьерное озеро; затопленный грунтовой водой гравийный карьер, нередко используемый для купания

anhand

предл.

при помощи, посредством, на основании

Schreiben, das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine baurechtliche Genehmigung oder Bewilligung für die Entwässerung seines Baugrundstückes zu erhalten

Перевод пока не добавлен

Scherzspiel

сущ.

Spielform, die der allgemeinen Erheiterung dient oder bei der jemand zum Zweck der Belustigung geneckt, gutgläubig hereingelegt wird

Перевод пока не добавлен