Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 202

fest im Sattel sitzen

выраж.

eine sichere Position haben und sie gegenüber anderen behaupten

Перевод пока не добавлен

heilmachen

гл.

etwas reparieren

Перевод пока не добавлен

weiterrollen

гл.

etwas Rund(lich)es oder Zylindrisches (nach einer Unterbrechung) durch (stetiges) Anschieben drehen/fortbewegen

Перевод пока не добавлен

ausdringen

гл.

aus etwas herauskommen

Перевод пока не добавлен

quanteln

гл.

bei der mathematischen Beschreibung physikalischer Vorgänge oder Theorien von einer Beschreibung nach Art der klassischen Physik (alle Größen sind kontinuierlich) auf eine nach Art der Quantentheorie (gewisse Größen können nur Vielfache eines Elementarquantums annehmen) übergehen

Перевод пока не добавлен

jemanden erneut treffen, erneut begegnen

Перевод пока не добавлен

hochschlagen

гл.

etwas umklappen, so dass ein Ende höher steht als zuvor

Перевод пока не добавлен

einen Text auswendig und monoton vortragen, uninteressiert aufsagen

Перевод пока не добавлен

schlickern

гл.

gerinnen, dick(-flüssig) werden

Перевод пока не добавлен

etwas, das gegen etwas anderes eingetauscht wurde, wieder in den Besitz bringen

Перевод пока не добавлен

fortlächeln

гл.

freundlich (mit einem Lächeln) übergehen

Перевод пока не добавлен

überbraten

прил.

kurz im Backofen/in der Bratröhre oder in der Pfanne bei großer Hitze gebraten/gebacken oder warm gemacht

Перевод пока не добавлен

überbraten

гл.

(eine Speise) kurz im Backofen/in der Bratröhre oder in der Pfanne bei großer Hitze braten/backen oder warm machen

Перевод пока не добавлен

zurücktun

гл.

etwas wieder dorthin tun (bringen, legen, stellen, …), wo es vorher war

Перевод пока не добавлен

Streusiedlung

сущ.

Siedlung mit zerstreut liegenden Gehöften/Wohnstätten

Перевод пока не добавлен

einem größeren Personenkreis mitteilen

Перевод пока не добавлен

sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden

Перевод пока не добавлен

körperlich Abstand gewinnen; nach hinten ausweichen

Перевод пока не добавлен

heranrollen

гл.

sich rollend in die Nähe von etwas begeben, rollend hinbewegen

Перевод пока не добавлен

бросать, швырять что-либо в определённое место или в чью-либо сторону (разговорное)

zu einem bestimmten Ort fliegen, nach hier fliegen

Перевод пока не добавлен

zwölfe

числ.

die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn, meist wenn sie alleine steht, selten auch attributiv

Перевод пока не добавлен

Ferienstimmung

сущ.

gelassene, freudige Stimmung, wie sie sich in den Ferien einstellen kann

Перевод пока не добавлен

Freiersfüße

сущ.

auf Freiersfüßen gehen, auf Freiersfüßen wandeln (weitere Informationen siehe dort)

Перевод пока не добавлен

Gefängniskluft

сущ.

Kleidung, wie sie für Gefängnisinsassen typisch ist

Перевод пока не добавлен

erdienen

гл.

sich durch Dienen, durch das Verrichten eines Dienstes erwerben ; sich durch Arbeit, eine Tätigkeit erwerben

Перевод пока не добавлен

ablehnende Haltung gegenüber kulturellen Erscheinungen und Tendenzen, da sie als Zeichen des Verfalls verstanden werden

Перевод пока не добавлен

Küstenort

сущ.

Siedlung, die an einem Meer liegt

Перевод пока не добавлен

Eigenschaft, scharfsinnig zu sein

Перевод пока не добавлен