Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 18

inne sein

гл.

сознавать; осознавать

jemandem sehr wichtig sein, jemandem ein starkes inneres Bedürfnis sein

Перевод пока не добавлен

Streumunition

сущ.

Artilleriegeschoss, Fliegerbombe oder Marschflugkörper, das/der in seinem Inneren viele kleine Sprengkörper enthält und diese bei der Erreichung des Zielgebietes freisetzt

Перевод пока не добавлен

Straßenpost

сущ.

veraltet: beschleunigte Postbeförderung auf speziellen innerstädtischen Routen in Berlin und seinen Außenbezirken

Перевод пока не добавлен

Insellösung

сущ.

technisches System, das nur innerhalb seiner eigenen Grenzen funktioniert und nicht in der Lage ist mit anderen Systemen zusammenzuarbeiten

Перевод пока не добавлен

внутренняя разведывательная служба; спецслужба, работающая внутри страны

Zivilversager

сущ.

ein Soldat, der innerhalb der Hierarchie seiner Armee mehr oder weniger gut funktioniert, im zivilen Leben jedoch nicht zurechtkommt und der dort keine beruflichen Chancen hat

Перевод пока не добавлен

Judenchrist

сущ.

zum Christentum übergetretener Jude im Urchristentum

Перевод пока не добавлен

zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren

Перевод пока не добавлен

hinausreiten

гл.

(vom Sprecher weg) auf einem Reittier aus (dem Inneren von) etwas nach draußen, ins Freie gelangen

Перевод пока не добавлен

reinreiten

гл.

auf einem Reittier von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas, zum Sprecher kommen

Перевод пока не добавлен

hereinreiten

гл.

auf einem Reittier von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas, zum Sprecher kommen

Перевод пока не добавлен

hineinreiten

гл.

von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas reiten (und sich dabei vom Sprecher wegbewegen)

Перевод пока не добавлен

herauspumpen

гл.

mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern

Перевод пока не добавлен

etwas, das gegen etwas anderes eingetauscht wurde, wieder in den Besitz bringen

Перевод пока не добавлен

hineinpumpen

гл.

mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern

Перевод пока не добавлен

etwas Spitzes, Scharfes (Nadel, Gabel, Messer) ein Stück weit in das Innere von etwas treiben

Перевод пока не добавлен

in (das Innere von) etwas sehen; seinen Blick von dort draußen nach hier drinnen richten (in Richtung zum Sprechenden)

Перевод пока не добавлен