Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 38

vorbei

нареч.

позади

vorbei

нареч.

мимо (an D кого-л., чего-л.)

vorbei-

Приставка

означает движение мимо

иметь разрешение пройти

vorbeieilen

гл.

поспешно проходить мимо

промахнуться мимо ворот

не удаваться; закончиться провалом, сорваться

занести мимоходом (по дороге) (что-л.)

vorbeilassen

гл.

пропускать (кого-л.), дать пройти (кому-л.)

не попасть (в цель), промахнуться (мимо цели)

er kann hier (nicht) vorbei — он (не) может здесь пройти

vorbeifahren

гл.

(an D) проезжать мимо (кого-л., чего-л.)

двигаться с шумом (мимо кого-л, чего-л)

чуть-чуть не получить; едва избежать; задеть вскользь при движении

промчаться мимо (как стрела)

проходить мимо (прогуливаясь, неспешно)

vorbeiziehen

гл.

проходить мимо, протягиваться (о процессии, облаках)

vorbeikommen

гл.

(an D) проходить мимо (кого-л., чего-л.)

(an D) (умышленно) не видеть (не замечать) (кого-л., чего-л.); не обращать внимания (на кого-л., на что-л.)

an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen

Перевод пока не добавлен

vorbeigehen

гл.

проходить, пройти мимо

vorbeireden

гл.

говорить на разных языках (переносный смысл), не понимать друг друга (при беседе)