Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 48

Ziehen

сущ.

вытягивание, вытяжка; протягивание, волочение

ziehen

гл.

тянуть (за собой), тащить

Schluss ziehen

выраж.

заключить, делать вывод

подвергать сомнению; оспаривать

проходить; истекать, о времени

тянуть жребий с палочками разной длины

советоваться; обращаться к источнику за сведениями

den Kürzeren ziehen

выраж.

проиграть, потерпеть убыток, вытянуть короткую спичку

выдернуть вилку; отключить от сети; прекратить поддержку

дёргать за ниточки; управлять из-за кулис

изготавливать свечи многократным обмакиванием фитиля в расплавленный воск

пустить в ход все средства; задействовать все возможности

вытянуть короткую соломинку; оказаться в проигрыше; потерпеть поражение

очаровать, вскружить голову, заворожить, завладевать вниманием

in Betracht ziehen

выраж.

учитывать, брать в расчёт, принять во внимание, рассмотреть возможность

Treppelweg

сущ.

Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen

Перевод пока не добавлен

Gotteskrieger

сущ.

jemand, der für eine religiöse Überzeugungen bereit ist, in einen bewaffneten Kampf zu ziehen

Перевод пока не добавлен

Betracht

сущ.

употр. в сочетаниях: etw. außer Betracht lassen — не принимать что-л. во внимание [в расчёт], не учитывать что-л.; etw. in Betracht ziehen — принимать во внимание [в расчёт], учитывать что-л.