Мои слова

Существительное

Strohfeuer

горящая солома; соломенный огонь

das Strohfeuer

[ˈʃtʁoːˌfɔɪ̯ɐ]

Значения слова

горящая солома; соломенный огонь

Машинный перевод

Brand von Stroh

neuter

„In früheren Brandhäusern wurden Strohfeuer angezündet, um Brandrauch und damit schlechte Sicht und Hitze zu erzeugen.“

Deutscher Wikipedia-Artikel „Brandhaus“ (Stabilversion)
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

кратковременная вспышка активности или увлечения, быстро угасающий энтузиазм

Машинный перевод

idiomatisch, oft abwertend: Umstand, der sich rasant ausbreitet oder anfänglich intensive Aktivität und Begeisterung zeigt, aber nicht lange anhält

neuter

„Dabei werden Konjunkturprogramme über Subventionen als Strohfeuer verstanden, die langfristig mehr schaden als nutzen würden.“

Deutscher Wikipedia-Artikel „Antizyklische Finanzpolitik“ (Stabilversion)

„Sichtlich zufrieden verkündete vergangenes Jahr das Umweltministerium, dass die Klimaschutzziele 2020 eingehalten wurden. Nun wird klar, es war ein Strohfeuer - 2021 werden die Klimaschutzziele wieder gerissen.“

Julie Kurz: Thinktank "Agora Energiewende" – Deutschland entfernt sich von Klimazielen. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2022 (Sendereihe: Tagesschau, URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN2

idiomatisch, oft abwertend: Umstand, der sich rasant ausbreitet oder anfänglich intensive Aktivität und Begeisterung zeigt, aber nicht lange anhält

flash in the pan

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

das Strohfeuer
Именительный · единственное число
die Strohfeuer
Именительный · множественное число
des Strohfeuers
Родительный · единственное число
der Strohfeuer
Родительный · множественное число
dem Strohfeuer
Дательный · единственное число
den Strohfeuern
Дательный · множественное число
das Strohfeuer
Винительный · единственное число
die Strohfeuer
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,54 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.