Мои слова

Прилагательное

erstbeste

ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[ˈeːɐ̯stˌbɛstə] [ˌeːɐ̯stˈbɛstə]

Значения слова

ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene

attributive, nur, nur mit bestimmtem Artikel, leicht negativ konnotiert

„Satisficing ist ein Begriff der Entscheidungstheorie und bezeichnet die Strategie, in einer Entscheidungssituation nicht nach der optimalen Lösung zu suchen, sondern sich mit der erstbesten Möglichkeit zu begnügen, die den angestrebten Zweck erfüllt.“

Wikipedia-Artikel „Satisficing (Entscheidungsfindung)“ (Stabilversion)

„Es wurde ferner davon ausgegangen, daß Personen, falls diese tatsächlich politischer Verfolgung von Seiten Ihres Heimatstaates ausgesetzt gewesen seien, die erstbeste Möglichkeit, im Falle des Asylwerbers in Großbritannien, nutzen würden, um Asyl anzusuchen, um vor Verfolgung sicher zu sein.“

Spruch des österreichischen Unabhängigen Bundesasylsenat vom 12. Mai 2000

scherzhaft: Manche Männer wählen die erstbeste Frau aus Angst, die zweitbeste zu bekommen.

Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

nur attributiv, nur mit bestimmtem Artikel, leicht negativ konnotiert: ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene

available; first

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
erstbeste
Positive
erstbester
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
erstbeste
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
erstbestes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
erstbeste
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
erstbesten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
erstbester
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
erstbesten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
erstbester
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
erstbestem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
erstbester
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
erstbestem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
erstbesten
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
erstbesten
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
erstbeste
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
erstbestes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
erstbeste
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der erstbeste
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die erstbeste
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das erstbeste
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die erstbesten
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des erstbesten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der erstbesten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des erstbesten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der erstbesten
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem erstbesten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der erstbesten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem erstbesten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den erstbesten
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den erstbesten
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die erstbeste
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das erstbeste
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die erstbesten
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein erstbester
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine erstbeste
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein erstbestes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) erstbesten
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines erstbesten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer erstbesten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines erstbesten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) erstbesten
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem erstbesten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer erstbesten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem erstbesten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) erstbesten
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen erstbesten
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine erstbeste
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein erstbestes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) erstbesten
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist Erstbester
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist Erstbeste
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist Erstbestes
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind Erstbeste
Positive · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,36 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.