Существительное
Macht
власть, влияние
Описывает возможность влиять на решения и управлять.
Слово во фразе
Власть, влияние
Die Regierung hat viel Macht.
У правительства большая власть.
Сочетания слов
- politische Macht
- политическая власть
- an die Macht kommen
- прийти к власти
Конструкция и управление
Macht über jemanden habenиметь власть над кем-либо: über + Akkusativ
Сравните: Regierung — Орган, осуществляющий государственную власть.
Запомните
Die Macht — власть; форма macht может быть глаголом machen.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: полит. власть · держава, государство · войско, войска
Русский Викисловарь5
сила, мощь; власть, влияние
Источник
полит. власть
und sprachen zu ihm: Aus was für Macht tust du das? und wer hat dir die Macht gegeben, daß du solches tust?
и говорили Ему: какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал власть делать это?
«Св. Евангелие от Марка», 11:28 // «Библия Лютера»
Источник
держава, государство
Источник
войско, войска
Источник
вариант Macht
auff das yhr aber wisset, das des menschen son macht hatt, zuuergeben die sund auff erden, sprach er zu dem gichbruchtigen,
Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — говорит расслабленному:
Martin Luther, «Das new Testament», Marcus 2:10, 1522 г.
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Mächte
- Множественное число · именительный
- Mächte
- Множественное число · родительный
- Mächten
- Множественное число · дательный
- Mächte
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,85 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = e en
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Омонимы/de
- Сила/de
- Слова из 5 букв/de
- Статьи с 2 омонимами/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.