Существительное
Beitrag
взнос; вклад; статья
Взнос участника, вклад в общее дело или отдельный материал в медиа.
Слово во фразе
взнос
Der monatliche Beitrag beträgt zehn Euro.
Ежемесячный взнос составляет десять евро.
Сочетания слов
- der monatliche Beitrag
- ежемесячный взнос
- einen Beitrag zahlen
- платить взнос
Конструкция и управление
einen Beitrag für etwas (Akk.) zahlenплатить взнос за что-либо
Сравните: zahlen — Действие при оплате взноса.
вклад
Alle leisten einen Beitrag zum Erfolg.
Все вносят вклад в успех.
Сочетания слов
- ein wichtiger Beitrag
- важный вклад
- einen eigenen Beitrag leisten
- вносить свой вклад
Конструкция и управление
einen Beitrag zu etwas (Dat.) leistenвносить вклад во что-либо
Сравните: beitragen — Глагол: способствовать, вносить вклад.
статья
Ich lese einen Beitrag über deutsche Städte.
Я читаю статью о немецких городах.
Сочетания слов
- einen Beitrag schreiben
- писать статью
- ein interessanter Beitrag
- интересный материал
Конструкция и управление
ein Beitrag über etwas (Akk.)материал о чём-либо
Сравните: Artikel — Близко для письменного материала.
Запомните
Мужской род: der Beitrag, die Beiträge; множественное число с умлаутом.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь3
(членский) взнос; вклад, доля, часть, пай; пожертвование
Источник
перен. вклад, доля
Источник
статья (в заглавиях книг часто не переводится)
Источник
WikDict3
взнос; вклад
Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung (zum Beispiel an einer Tagung) oder dergleichen gezahlt werden muss
Источник
вклад; уча́стие
jemandes Anteil an einem bestimmten Werk oder einer bestimmten Entwicklung
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Beiträge
- Множественное число · именительный
- Beitrages
- Единственное число · родительный
- Beitrags
- Единственное число · родительный
- Beiträge
- Множественное число · родительный
- Beiträgen
- Множественное число · дательный
- Beiträge
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,91 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Слова из 7 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.