Мои слова

Существительное

Plaudertasche

redselige, meist weibliche Person, die gerne plaudert beziehungsweise versehentlich ausplaudert

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Plaudertasche

[ˈplaʊ̯dɐˌtaʃə]

Значения слова

redselige, meist weibliche Person, die gerne plaudert beziehungsweise versehentlich ausplaudert

feminine, colloquial, jocular, pejorative

Meine Tante Josefine ist eine richtige Plaudertasche.

„Eigentlich ist eine Plaudertasche von Natur aus redselig, so dass sie aus Unachtsamkeit oder Navität ein Geheimnis einfach »ausplaudert«. Dass eine Plaudertasche gerade weiblichen Geschlechts ist, dürfte rein zufällig sein.“

Jutta Limbach: Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten Liebeserklärungen an die deutsche Sprache, zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettbewerb "Das schönste deutsche Wort". Hueber Verlag, 2005, ISBN 9783190078912, Plaudertasche, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)

„Zaldivar war als Plaudertasche bekannt, der es gefiel, private Angelegenheiten ziemlich detailliert öffentlich auszubreiten.“

Werner Schwörer: Marbella Costa del Sol Spanien: Glamour und Korruption. tredition, 2014, ISBN 9783849584658, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

umgangssprachlich, scherzhaft, pejorativ: redselige, meist weibliche Person, die gerne plaudert beziehungsweise versehentlich ausplaudert

chatterbox

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Plaudertasche
Именительный · единственное число
die Plaudertaschen
Именительный · множественное число
der Plaudertasche
Родительный · единственное число
der Plaudertaschen
Родительный · множественное число
der Plaudertasche
Дательный · единственное число
den Plaudertaschen
Дательный · множественное число
die Plaudertasche
Винительный · единственное число
die Plaudertaschen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,75 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.