Мои слова

Прилагательное

verdreckt

очень грязный; замызганный

[fɛɐ̯ˈdʁɛkt]

Значения слова

очень грязный; замызганный

Машинный перевод

sehr schmutzig, nicht sauber

„Du bist völlig verdreckt, du must zuerst unter die Dusche!“

Schmutziges, verdrecktes Wasser macht krank.

Gesundheit - WHO fordert sauberes Wasser für alle Menschen. In: Deutsche Welle. 13. April 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .

Verdreckte Luft macht den Menschen weltweit zu schaffen.

Aktuell Welt - Tödliche Gefahrenquelle Luftverschmutzung. In: Deutsche Welle. 25. März 2014 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .

Die Stadt [Kathmandu] ist laut, lebendig - und dreckig. Hier suchen Kühe in Müllhaufen nach Nahrung. Einwohner waschen sich und ihre Kleidung am verdreckten Fluss.

Susanne Henn: Welt - Wegkippen ist keine Lösung - Das Müllproblem in Kathmandu. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .

Yusuf Nobi stöhnt. Er liegt auf dem verdreckten Flur im staatlichen Krankenhaus in Chittagong, im Süden von Bangladesch.

Silke Diettrich, Lena Bodewein: Verfolgt, vertrieben, verarmt - Die Katastrophe der Rohingya. Mehr als 600.000 Menschen der muslimischen Minderheit sind in den vergangenen drei Monaten geflohen - aus Myanmar ins benachbarte Bangladesch. Nun haben sich beide Länder auf eine Rückkehr der Rohingya-Flüchtlinge verständigt. Eine Absichtserklärung mit ungeklärten Details. In: Deutschlandradio. 24. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

sehr schmutzig, nicht sauber

dirty; filthy; manky

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
verdreckt
Positive
verdreckter
Сравнительная степень
am verdrecktesten
Превосходная степень
verdreckter
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdreckte
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdrecktes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdreckte
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
verdreckten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdreckter
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdreckten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdreckter
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
verdrecktem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdreckter
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdrecktem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdreckten
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
verdreckten
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdreckte
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdrecktes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdreckte
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der verdreckte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die verdreckte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das verdreckte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die verdreckten
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des verdreckten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der verdreckten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des verdreckten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der verdreckten
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem verdreckten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der verdreckten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem verdreckten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den verdreckten
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den verdreckten
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die verdreckte
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das verdreckte
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die verdreckten
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein verdreckter
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine verdreckte
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein verdrecktes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) verdreckten
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines verdreckten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer verdreckten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines verdreckten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) verdreckten
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem verdreckten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer verdreckten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem verdreckten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) verdreckten
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen verdreckten
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine verdreckte
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein verdrecktes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) verdreckten
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist verdreckt
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist verdreckt
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist verdreckt
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind verdreckt
Positive · predicative · множественное число
verdreckterer
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdrecktere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdreckteres
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdrecktere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdreckterer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdreckterer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
verdreckterem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdreckterer
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdreckterem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
verdreckteren
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdrecktere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdreckteres
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdrecktere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der verdrecktere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die verdrecktere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das verdrecktere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die verdreckteren
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den verdreckteren
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die verdrecktere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das verdrecktere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die verdreckteren
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein verdreckterer
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine verdrecktere
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein verdreckteres
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) verdreckteren
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) verdreckteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) verdreckteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen verdreckteren
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine verdrecktere
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein verdreckteres
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) verdreckteren
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist verdreckter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist verdreckter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist verdreckter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind verdreckter
Сравнительная степень · predicative · множественное число
verdrecktester
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdreckteste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdrecktestes
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdreckteste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdrecktester
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdrecktester
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
verdrecktestem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdrecktester
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdrecktestem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
verdrecktesten
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
verdreckteste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
verdrecktestes
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
verdreckteste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der verdreckteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die verdreckteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das verdreckteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die verdrecktesten
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den verdrecktesten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die verdreckteste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das verdreckteste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die verdrecktesten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein verdrecktester
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine verdreckteste
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein verdrecktestes
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) verdrecktesten
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) verdrecktesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) verdrecktesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen verdrecktesten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine verdreckteste
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein verdrecktestes
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) verdrecktesten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist am verdrecktesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist am verdrecktesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist am verdrecktesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind am verdrecktesten
Превосходная степень · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,72 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.