Наречие
extra
кроме того; дополнительно
Значения слова
кроме того; дополнительно
Машинный перевод
außerdem, zusätzlich
„In der Aufnahmeuntersuchung durch den Chefarzt (kostete extra), die in seinem fürstlich eingerichteten Studierzimmer stattfand (alle Räume, die nicht für die Patienten bestimmt waren, waren äußerst komfortabel eingerichtet), wurde dann der Kurplan festgelegt, die Diät (kostete extra), die Bäder (kosteten extra), die Turnübungen (kosteten extra), Atemgymnastik (kostete extra), Übungen im Zandersaal (kosteten extra extra), Luftbäder (kosteten extra), Spazierengehen (kostete extra) usw. (kostete alles extra) bestimmt.“
Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg.
„Darf ein Online-Tickethändler eine extra Gebühr verlangen, wenn der Kunde das Ticket selbst druckt?“
Selbst gedrucktes Ticket darf nichts extra kosten. In: Bild.de. 23. August 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .
нарочно; намеренно (разговорное)
Машинный перевод
absichtlich
colloquial
Ich glaube immer noch, dass er ihn extra die Treppe runter gestoßen hat; das war kein Versehen!
специально; особо; с явным намерением
Машинный перевод
ausdrücklich
Peter hatte noch einmal extra darauf hingewiesen, dass das Rauchen verboten war; nun sah er Maria dennoch mit einer Zigarette im Mund.
специально для этого случая или с этой целью
Машинный перевод
speziell für diese Gelegenheit, speziell zu diesem Zweck
Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht, weil ich wusste, dass du auf der Arbeit nichts bekommen würdest.
WikDict DE → EN3
кроме того; дополнительно
Машинный перевод
außerdem, zusätzlich
additionally
нарочно; намеренно (разг.)
Машинный перевод
umgangssprachlich: absichtlich
deliberately
специально для этого случая или с этой целью
Машинный перевод
speziell für diese Gelegenheit, speziell zu diesem Zweck
particularly
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,68 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Adverb (Deutsch)
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
- Übersetzungen (Latein)
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.