Мои слова

Существительное

Hörweite

diejenige Entfernung von etwas/jemandem, so dass es/er gerade noch gehört werden kann

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Hörweite

[ˈhøːɐ̯ˌvaɪ̯tə]

Значения слова

diejenige Entfernung von etwas/jemandem, so dass es/er gerade noch gehört werden kann

feminine

„Ich wartete, bis er außer Hörweite war und trat wieder zwischen die Büsche, aber Abed Jones war verschwunden.“

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 138. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

„Wenn ausländische Journalisten über deutsche Kollegen sprechen und diese nicht in Hörweite sind, fällt öfter mal ein ganz bestimmtes Wörtchen, was nicht gerade als typisch deutsch gilt: »faul«.“

Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 181.

„Da war Manuel schon außer Hörweite.“

Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 132.
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

die Hörweite
Именительный · единственное число
die Hörweiten
Именительный · множественное число
der Hörweite
Родительный · единственное число
der Hörweiten
Родительный · множественное число
der Hörweite
Дательный · единственное число
den Hörweiten
Дательный · множественное число
die Hörweite
Винительный · единственное число
die Hörweiten
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,38 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.